ТЕАТРІВ - переклад на Англійською

• theaters
• theatres
• theater
• theatre

Приклади вживання Театрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія займається поставками тканин для кіноіндустрії й театрів, від голлівудських фільмів, до Мулен Руж та англійської Національної опери.
The company has been supplying fabrics for the film industry and theater, from Hollywood to the Moulin Rougeand the English National Opera.

У Києві кілька десятків великих і малих театрів- від відомих
In Kiev, dozens of large and small Theatre- From known

Уявіть світ без театрів, без мистецтва, без пісень,
Imagine a world without theater, without the arts, without song,

Музичні театри відносяться до стародавніх грецьких театрів, де музика і танці були включені в сценічні комедії і трагедії протягом 5 століття до н. е.
Musical theatre in Europe dates back to the theatre of ancient Greece where music and dance was included in stage comedies and tragedies during the 5th century BCE.

Plex вийшов за межі інших театрів VR, які я використовував, дозволяючи спілкуватися з вашим театром..
Plex has gone beyond the other VR theater apps I have used, by allowing you to interact with your theater..

Бойові нагороди, нагороди театрів, почесні найменування
Battle honours, theatre honours, honour titles

також організовувалися численні міжнародні фестивалі іграшкових театрів в Америці та Європі.
filmmakers and there are numerous international toy theater festivals throughout the Americas and Europe.

Або, нарешті, форум театрів у Владикавказі, який підштовхне громадян запропонувати нові рішення для соціальних проблем?
Or last but not least- a forum theatre in a Vladicaucasto activate the citizens to stand up and suggest new alternatives for existing problems?

яскраву майстерність отримали артисти та працівники театрів.
bright skills were received by artists and theater workers.

Малий оперного(Михайлівського) театрів.
and the Kirov Theatre(Maiinsky).

захоплюючі видовища виборів в формі вуличних театрів.
eye-popping, eye-grabbing spectacle to the street theater of elections.

балету- один з найстаріших вітчизняних музичних театрів, спадкоємець кращих традицій української,
Ballet- one of the oldest local musical theatre that inherits the best traditions of Ukrainian,

З ініціативи Київського академічного театру ляльок з 1991 року в Києві проводяться Міжнародний фестиваль театрів ляльок.
At the initiative of the Kiev Academic Puppet Theater, since 1991, the International Puppet Theater Festival has been held in Kiev.

Загальнопольський фестиваль лялькових театрів.
the Polish Puppet Theatre Festival.

трупи імператорських і королівських театрів.
the troupe of the Imperial and Royal Theatre.

Додаткова екскурсія в Ковент Гарден- район театрів і масонських таємниць:
Optional tour in Covent Garden- an area of theatres and Masonic mysteries:

включає відвідування театрів, музеїв і галерей,
the trip includes visits to theatres, museums and galleries,

Тут розташовано багато театрів, а також Московський музей сучасного мистецтва
It features a number of theatres, along with the Moscow Museum of Modern Art

Перші плакати кіно були фактично використані спеціально для театрів, які показують фільм
The first movie posters were actually used specifically for the theaters that would show the movie

Є різні види театрів, і вони наче створюються зі здібностей акторів
There are different types of theaters, and they seem to be created from the abilities of actors