THE THEATERS - переклад на Українською

• театри
• кінотеатри
• театрів
• театрах

Приклади вживання The theaters Англійська мовою та їх переклад на Українською

the quickly bought up tickets in the theaters of Odessa- to that confirmation.
швидко раскупаемые квитки в театрах Одеси- тому підтвердження.

All while your device's GPS feature finds the theaters closest to you and the movies playing at….
Все поки комунікатор& Rsquo; функція GPS знаходить сек театри….

centurions, they also maintained order at the games and in the theaters and reinforced the firefighting service.
сотників преторіанці підтримували порядок під час ігор і в театрах, а також допомагали пожежній службі.

being performed in the theaters of Montevideo.
виконувались у театрах Монтевідео.

Spirit captures the theaters, even when you pass by them,
Дух театру захоплює навіть, коли просто проходиш повз нього,

Stanley Kubrick's"2001: A Space Odyssey" came to the theaters, and my life was forever changed.
Космічна Одісея" Стенлі Кубрика з'явилась в кінотеатрах, і моє життя назавжди змінилось.

the"Dakh" theater) and the theaters of Europe.
та театрами Європи.

The theaters of dolls are distinguished by the designs of dolls
Театри ляльок розрізняють за конструкціями ляльок

Check out the theaters, museums or a day trip on transport funded from school's budget.
Виїзд в театри, музеї або одноденні поїздки на транспорті фінансуються з шкільного бюджету.

In the capital's cinemas your attention is invited to preview new movies, and the theaters of the capital, for sure,
У столичних кінотеатрах вашій увазі буде запропоновано перегляд новинок фільмів, а театри столиці, напевно,

The purpose of the emails is to give theater staff a negative impression of Falun Gong practitioners as being irrational and weird, so that the theaters will cancel the Shen Yun shows.
Що ці листи були написані з метою дискредитації послідовників Фалуньгун, представляючи їх нераціональними та дивними, в надії на те, що адміністрації театрів скасують вистави Shen Yun.

Performances in the theaters of New Jersey,
Виступи в театрах Нью-Джерсі, потім на Бродвеї,

Similar items can be found at River Station, near the theaters or shopping centers- in those places where it is necessary to spend some time waiting.
схожі екземпляри можна зустріти на річкових вокзалах, біля театрів або торгових центрів- в тих місцях, де доводиться проводити якийсь час в очікуванні.

simple rest than going to the theaters and the requirement to comply with a serious love tone.
простий відпочинок, ніж ходіння по театрах і вимога відповідати серйозно-закоханому тону.

VOD as options for international distribution of the films that don't get to the theaters and role of short films in national cinema promotion.
можливі способи міжнародної дистрибуції фільмів, що не дійшли до кінотеатрів та роль короткого метру в промоції національного кіно.

which will hit the theaters on a Christmas season 2020/21,
що вийде на екрани на новорічні свята 2020/21 року,

This concentration of forces in the east must be limited by the requirement that the theaters of war and our military industrial areas are reliably protected from enemy air raids and that the offensive against England,
Однак ця концентрація ВПС на Сході повинна бути обмежена вимогою, щоб всі театри воєнних дій і району розміщення нашої воєнної промисловості були надійно прикриті від нальотів авіації противника,

Gluck receives numerous orders from the theaters of Venice, Turin, the sophisticated and demanding Italian public.">
Глюк одержує численні замовлення з театрів Венеції, Туріна,

The choice of theaters, one of which is a subsidized state theater(Kyiv Academic Youth Theater), the oldest theater of the independent scene in Ukraine(Kyiv Theater«DAKH»)
Вибір театрів, один з яких представляє субсидований державою театр(Київський академічний молодий театр), інший найстаріший театр незалежної сцени в Україні(Київський театр“ДАХ”)

the multi-ethnic armies of Austria-Hungary proved fully capable in a defensive role in all the theaters of the war in which they were engaged.
битва при Капоретто), багатонаціональні армії Австро-Угорщини цілковито довели свою здатність до оборонної ролі на всіх театрах воєнних дій, до яких вони залучалися.