Приклади вживання Тегераном Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
все керівництво країни послідовно і публічно виступали проти будь-яких домовленостей з Тегераном, а укладену угоду прем'єр назвав«помилкою історичного масштабу».
Дане застосування санкцій повинно послужити попередженням для міжнародного наукового співтовариства, що співпраця з іранською космічною програмою може сприяти розвитку Тегераном потенціалу систем, здатних доставляти(до потенційних цілей- ІФ) ядерну зброю",- додав Помпео.
застерегли Європу від ведення бізнесу з Тегераном через бездоларову систему торгівлі в обхід санкцій США.
Спільний всеосяжний план дій(СВПД), узгоджений Тегераном і шістьма світовими державами(п'ять постійних членів РБ ООН
Наприклад, анти іранські санкції були введені у 2006 році через використання Тегераном ядерних технологій у військових цілях
Вихід адміністрації Трампа з ядерної угоди з Іраном неминуче буде розглядатися Тегераном як сигнал про те, що знімаються покрови,
Спільний всеосяжний план дій(СВПД), узгоджений Тегераном і шістьма світовими державами(п'ять постійних членів РБ ООН
Зокрема, депутати хочуть знати, чому іранські банки позбавлені доступу до міжнародних фінансових систем, незважаючи на підписання Тегераном ядерної угоди, яка передбачала зняття з нього санкцій.
вході в Перську затоку, взятих Тегераном під свій контроль ще в 1971 році.
ракетні технології зможуть бути використані Тегераном для розробки носіїв ядерних боєголовок.
видання приходить до висновку, що немає ніяких сумнівів, що відносини між Москвою і Тегераном вже знаходяться на новій стадії розвитку у зв'язку з конфліктом в регіоні,
Нафтопереробні заводи Ісфахан і Арак, завдяки зв'язку з Тегераном, вже працюють з нафтою, що надходить з півдня Ірану через спеціальні нафтопроводи,
Логічно, що лідери ХАМАСу в якийсь момент стали докладати інтенсивних зусиль для відновлення відносин з Тегераном, але і цей процес все ще триває вкрай непросто- незважаючи на очевидну зацікавленість іранців відновити важливий плацдарм на узбережжі Середземного моря
Досягнута в Женеві угода між Тегераном і Лондоном про призначення в короткі терміни тимчасових повірених у справах
В той же час, незважаючи на декларування Тегераном досягнутих успіхів в реалізації ядерної програми,
його агресивної політики в регіоні і підтримки Тегераном терористичних угруповань,
Іран за участю Євросоюзу підтвердили неухильне дотримання Тегераном домовленостей в рамках Спільного всеосяжного плану дій(СВПД)
щорічний хадж до Мекки(у 1988 року, після розриву дипвідносин між Тегераном та Ер-Ріядом, іранських паломників не пустили на хадж до Мекки).
Тегеран вже давно є основним постачальником військової
Свій життєвий шлях закінчив у Тегерані, де й був похований.