ТЕКТОНІЧНІ ПЛИТИ - переклад на Англійською

• tectonic plates
• plate tectonics

Приклади вживання Тектонічні плити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові висновки спростовують попередні гіпотези, за якою тектонічні плити розвивалися протягом мільярдів років.
The new findings contradict earlier hypothesis that the tectonic plates have evolved over billions of years.

Зони субдукції утворюються на конвергентній лінії, коли одна або обидві тектонічні плити складаються з океанічної кори.
Subduction zones occur when one or both of the tectonic plates are composed of oceanic crust.

Зони субдукції утворюються на конвергентній лінії, коли одна або обидві тектонічні плити складаються з океанічної кори.
A subduction zone is formed at a convergent plate boundary when one or both of the tectonic plates is composed of oceanic crust.

Зони субдукції утворюються на конвергентній лінії, коли одна або обидві тектонічні плити складаються з океанічної кори.
This takes place at convergent plate boundaries if one or both of the tectonic plates at the boundary is made of oceanic crust.

Доти, Гайя зосередиться на рішенні тиску на її тектонічні плити і на створенні басейнів Тихого
Until then, Gaia is to focus on resolving the pressure on her Tectonic Plates and on building up the Pacific

Як саме тектонічні плити працювали б на плоскій Землі, неясно, однак,
Exactly How the tectonic plates would work on flat Ground,

Для еволюціоністів, тектонічні плити землі були в русі, можливо, протягом кількох мільярдів років,
For evolutionists, the earth's tectonic plates have been in motion possibly for several billion years,

Єдине місце в світі, де можна легко побачити, як тектонічні плити переміщуються один відносно одного, можете стояти на американській тектонічної плити
The only place in the world were you can easily see the tectonic plates move apart from each other You can stand on the American tectonic plate

Тепло, необхідне для запуску вулканічних процесів, зазвичай зустрічається в тих точках Землі, де стикаються тектонічні плити, і одна з них йде в надра планети.
The heat required to run volcanic processes normally found in those parts of the Earth where tectonic plates collide, and one of them goes into the bowels of the planet.

Демократичною Республікою Конго в Східно-Африканській рифтовій долині, геологічно активній області, де дуже повільно один від одного розходяться тектонічні плити Землі.
lies above Africa's continental rift zone, a geologically active region where Earth's tectonic plates are very slowly being pulled apart.

Пізніше вона була вдосконалена в теорію тектоніки плит, яка стверджувала, що на дні океану є тектонічні плити, які повільно рухаються, розділяючи континенти і створюючи океани за мільйони років.
Later on it was refined into the theory of Plate Tectonics which proposes that there are tectonic plates on the ocean floor that slowly move separating the continents and creating the Oceans over the time period of millions of years.

Минулі два десятиліття ми співпрацювали з Духовними Ієрархіями Гайї, щоб підготувати її основні 24 тектонічні плити і численні атмосферні шари, щоб підготувати її поверхню для головної реконструкції.
Over the past two decades, we have cooperated with Gaia's Spiritual Hierarchies to prepare her main 24 tectonic plates and numerous atmospheric layers to ready her surface for a major makeover.

є ймовірність, що тектонічні плити океанів трохи опустилися, зробивши океани глибше.
there is a possibility that the tectonic plates of the oceans are a bit low, making the oceans deeper.

Тектонічні плити вбудовані один в одного і, хоча вони жорсткі,
Tectonic plates are mounted against each other,

Едвард Enninful в моді як"хвилююче" і каже, що це призначення-знак"фактичний тектонічні плити нових земель формується".
tells this appointment is a sign of” the actual tectonic plates of new land being formed“.

куди нас затискають тектонічні плити геополітики- це прив'язати інтереси України до інтересів когось з більш вагомих
where we are pushed by the tectonic plates of geopolitics, is to tie Ukraine's interests to the interests of more important

наукову необхідність, але завдяки Його Отцівській руці(тектонічні плити та чиясь генетична побудова є тими засобами, які Бог використовує для того, щоб викликати землетрус та облисіння).
instead by His Fatherly hand(whereby pressure on tectonic plates and one's genetic makeup are simply the means God uses to bring about the earthquake or the baldness).

могло б статися з крижаною стіною в разі, якщо тектонічні плити все ж рухаються.
what could happen with an ice wall in the case that the tectonic plates still move.

яка є областю, на Землі, де дві тектонічні плити зустрічаються і рухаються назустріч одна одній,
which is an area on Earth where two tectonic plates meet and move towards one another,

яка є областю, на Землі, де дві тектонічні плити зустрічаються і рухаються назустріч одна одній,
which is an area on Earth where two tectonic plate meet and move towards one another,