ГАЗОВОЇ ПЛИТИ - переклад на Англійською

• gas stove
• gas cookers
• gas cooker

Приклади вживання Газової плити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пристрій газової плити досить просте,
Gas stove apparatus relatively simple,

наприклад перенесення газової плити.
e.g. transfer gas cookers.

неможливо обійтися без газової плити, мийки, змішувачів.
as it is impossible to do without a gas stove, sink, faucets.

Для цієї мети підійде термостійкий фарба для газової плити, підібрана в колір обладнання.
For this purpose, suitable heat-resistant paint for the gas stove, matched to the color of the equipment.

його розташовують подалі від газової плити, системи опалення та мийки.
it away from a gas stove, heating and cleaning system.

з допомогою яких користувачі можуть підключитися до газової плити.
which users simply attach to their gas stove.

Правда, зміна газової плити на електричну модель позбавить від прив'язки до газу
True, changing a gas stove to electric model will eliminate the reference to the gas

Якщо хочете заощадити на електроенергії, не встановлюйте його біля радіатора опалювання або газової плити.
If you want to save on electricity, do not install it next to the radiator or gas stove.

зажадає дозволу державних служб і заміни газової плити на електричну.
require the permission of public services and the replacement gas stove to electric.

Недостатньо правильно підібрати витяжку для газової плити, потрібно знати, як нею користуватися.
It is not enough to choose the right hood for gas stoves, need to know, how to use it.

Від цього залежить правильна настройка газової плити і режиму подачі газу,
From this depends on the correct setting of the gas plates and the gas supply mode,

Нижня частина газової плити завжди сильно нагрівається,
The lower part of the gas stove becomes very hot always,

У разі газової плити відбувається виділення кіптяви,
In the case of gas cookers is released soot,

Відстань від дна шафки до поверхні газової плити має бути не більше 80 см.
The distance from the bottom of the cabinet to the gas cooking surface must be less than 80 cm.

На користь газової плити говорить і той факт, що професійні кухарі воліють готувати саме на відкритому вогні.
For the benefit of a gas cooker is the fact that professional chefs prefer to cook it over an open fire.

Постійні перепади температур(і навіть ймовірність загоряння при розташуванні текстилю поблизу газової плити);
Constant temperature changes(and even the likelihood of fire when the textile is located near the gas stove).

Важливо: при переробці балкона в кухню потрібно пам'ятати, що установка газової плити там заборонена.
Important: When modifying the balcony of the kitchen you need to remember that the installation of a gas stove where prohibited.

Цього виявилося достатньо, щоб забезпечити нормальну роботу газової плити з трьома конфорками і духовкою.
This was enough to ensure the normal operation of a gas stove with three burners and an oven.

холодильника, газової плити, рукомийника, телевізора
refrigerator, gas stove, wash-hand basin,

дозволяє встановлювати лічильник в безпосередній близькості до газової плити в приміщеннях з малою корисною площею кухонь;
this allows to mount the meter in the close proximity to the gas cooker in the premises with a small useful area of kitchens;