ТЕЛЕВІЗІЙНОЮ - переклад на Англійською

• television
• TV

Приклади вживання Телевізійною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гімн звучить на стадіоні перед кожною грою Ліги Європи УЄФА, а також перед кожною телевізійною трансляцією матчів Ліги Європи як музичний елемент відкриття турніру.
The anthem is to be played before every Europa League game at a stadium hosting such an event and also before every television broadcast of a Europa League game as a musical element of the competition's opening Beste Spielothek in Matorf finden.

На той час я вперше сів на прослуховування перед телевізійною камерою і хтось сказав:"Прочитайте це," що дозволило мені прочитати її так зручно було те,
So that by the time I first sat down to audition in front of a television camera, and somebody said,“Read this,” what allowed me to read it so comfortably

TV), супутниковою телевізійною колективною системою,
satellite television collective system,

яке вже два роки живиться телевізійною ненавистю і цією отрутою,
which for two years has been feeding on TV hatred and this poison,

( Chinese)- китайська багатонаціональна розважальна компанія, яка володіє кіностудією, телевізійною продюсерською компанією,
(Chinese: 华谊兄弟传媒股份有限公司; pinyin: Huáyì Xiōngdì Chuánméi Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī) is a Chinese multinational entertainment company that owns a film studio, a television production company,

зафіксованому телевізійною камерою або прийнятому телевізійним приймачем.
sound captured by a television camera or received by a television receiver.

Страва має давнє походження, хоча вона була значною мірою популяризована публікацією новели Il Giornalino di Gian Burrasca 1911 року та її телевізійною версією, в якій Ріта Павоне співала відому пісню"Viva la pappa col pomodoro".[2].
The dish has ancient origins, although it was largely popularized by the 1911 publication of Il Giornalino di Gian Burrasca and by its television version, in which Rita Pavone sang the well-known song"Viva la pappa col pomodoro".[2].

найбільшою в Туреччині телевізійною виробничою компанією.
Turkey's largest TV production company.

Записи парламентських засідань можна ‎буде робити п'ятьом обраним польським телевізійним станціям.
Only five selected Polish TV stations will be permitted to make recordings of parliamentary sessions.

брендовий контент та графіку для телевізійних шоу.
branded content and graphics for tv shows.

Зазначені канали трансляції американських фільмів і телевізійних серій на мові оригіналу.
Mentioned channels broadcast American films and tv series in the original language.

Для українських прихильників Зимових Олімпійських видів спорту кьорлінг відомий переважно по телевізійним трансляціям.
Curling is known to Ukrainian Olympic Winter sports fans primarily through TV broadcasting.

Azerspace/Africasat-1A транслює в цілому 80 телевізійних каналів та радіостанцій.
Azerspace/Africasat-1A broadcasts a total of 80 tv channels and radio stations.

При подачі сигналу через вхід HDMI дозвіл склало близько 460-470 телевізійних ліній.
When a signal through an hdmi input resolution was about 460-470 tv lines.

У телевізійній фільмографії актора варто виділити популярний серіал"Сини анархії",
In the television filmography of the actor is to highlight the popular series"Sons of Anarchy",

EasyJet був показаний у телевізійній серії авіакомпанії трансляції по ITV, що послідувала операції авіакомпанії в Лондон Лутон,
EasyJet was featured in the television series Airline broadcast on ITV which followed the airline's operations at London Luton

Чеський президент Мілош Земан з'явився на декількох телевізійних заходах п'яним, а також приєднався до шаленого антимусульманскому мітингу в Празі, який пройшов у минулому році.
Its president, Miloš Zeman, has appeared drunk several times at televised events, and he joined a virulently anti-Muslim rally in Prague last year.

Петріца: захищена палиця Я помістив список телевізійних каналів samsung на стик, який я редагував у SamsChannelEdit
Petrica: protected stick I put the list of samsung tv channels on the stik I edited with SamsChannelEdit

Незабаром після цього на найбільшій бразильській телевізійній станції"Глобо" в інтервалі для рекламних роликів я зарахував в середньому 16, 3(!)!
Soon thereafter, on the biggest Brazilian TV station,‘Globo', during an interval for commercials I counted an average of 16,3!

Сьогодні ми є телевізійним брендом № 1 в Китаї та Південній Африці.
Today, Hisense is the No. 1 TV brand in China, South Africa and Australia….