ТЕЛЕГЛЯДАЧІ - переклад на Англійською

• viewers
• TV audience
• televoters

Приклади вживання Телеглядачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

якій і судді, і телеглядачі віддали по 12 балів.
which the judges and the audience gave 12 points.

За словами Сімоньян, по всьому світу телеглядачі втрачають довіру до традиційних каналів, а популярність альтернативних телеканалів,
According to Simonyan, the TV audience worldwide is losing trust in traditional TV broadcasts

Маргарита Симоньян стверджує, що телеглядачі в усьому світі втрачають довіру до традиційних телевізійних передач
According to Simonyan, the TV audience worldwide is losing trust in traditional TV broadcasts

але російськомовні телеглядачі продовжують чути заяви про те, що«російська армія ніколи не братиме участі у війні» на сході України.
Russophone television audiences still hear that“the Russian army would never go to fight” to eastern Ukraine.

Під час виборчих кампаній телеглядачі і радіослухачі не наражаються на безперервний шквал партійно-політичної пропаганди(значна частина якої, за умови її дозволу,
During election campaigns, television viewers and radio listeners are not subjected to a continuous barrage of party political propaganda(much of which,

десятків мільйонів людей як російські, так і українські телеглядачі Кисельова не дочекалися.
both Russian and Ukrainian TV viewers Kiselyov did not wait.

Цікава сюжетна лінія, яка змусить телеглядача і посміятися, і поплакати
An interesting storyline that will make the viewers both laugh and cry

Телемагазини- це спосіб просування товару, при якому телеглядачу надається повна інформація про рекламований об'єкт.
Teleshopping is a way to promote a product, in which the viewer is provided with complete information about the advertised object.

шановні телеглядачі!
dear listeners and viewers.

Що телеглядачі можуть чекати під Новий рік?
What can digital marketers expect to see in the new year?

Російські телеглядачі бачать ту саму війну“live” у своєму телевізорі….
The Russian audience sees it“live” on TV….

Це означає, що, що українські телеглядачі можна дивитися канал через наземні мережі DVB-T2.
This implies that, that the Ukrainian viewers can watch the channel via terrestrial DVB-T2 network.

Раніше російські телеглядачі вже оцінили дитячі телеканали«Мульт» і Ani, також створені цією групою.
Earlier, the Russian TV viewers are already appreciated by kids TV channels Cartoon and Ani, also created by this group.

Вистава, цілком відзнятий німецьким телебаченням, свого часу побачили телеглядачі Німеччини, Швейцарії та Франції.
This performance completely shot by German television was broadcasted for audience from Germany, Switzerland and France.

Думаю, багато хто наші телеглядачі чули ваше ім'я,
I think many of our viewers have heard your name,

Пропустивши повз вуха"помилки" і"схибили", телеглядачі випустили з уваги і сам предмет"плутанини".
Having missed the ears of"error" and"blundered", viewers lost sight of the very subject of"confusion.".

BBC надали триста телефонних ліній, таким чином телеглядачі могли зробити пожертву за допомогою своїх кредитних карт.
Three hundred phone lines are manned by the BBC, so that members of the public can make donations using their credit cards.

BBC надали триста телефонних ліній, таким чином телеглядачі могли зробити пожертву за допомогою своїх кредитних карт.
Three hundred phone lines were manned by the BBC, so that members of the public could make donations using their credit cards.

BBC надали триста телефонних ліній, таким чином телеглядачі могли зробити пожертву за допомогою своїх кредитних карт.
Three hundred phone lines were manned by the BBC in order that members of the public could make donations using their credit card.

Перш за все, відчують різницю в перегляді телепрограм саме телеглядачі ефірного телебачення, які сьогодні приймають телепрограми,
First of all, they will feel the difference in viewing television programs by the TV viewers who broadcast television programs using a room,