THE VIEWER - переклад на Українською

• глядач
• переглядач
• глядача
• телеглядача
• глядачеві
• глядачем
• переглядача

Приклади вживання The viewer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Increase the size of the text in the viewer pane.
Збільшити розмір тексту на панелі перегляду.

Elf sits on a tree and looks at the viewer with an endlessly sad look.
Ельф сидить на дереві, і дивиться на глядача нескінченно-сумним поглядом.

It poses the question to you as the viewer.
Запитання до вас як до глядача.

Combines the viewer and organizer, allows you to edit files,
Об'єднує переглядач і органайзер, дозволяє редагувати файли,

Participants reality show"Dom-2" trying to convey to the viewer all the necessary and most important.
Учасники реаліті-шоу"Дом-2" намагаються донести до телеглядача все найнеобхідніше і найважливіше.

Before the viewer passes a series of images of the object,
Перед глядачем проходить ряд зображень об'єктів,

Dragging an image from the viewer to the background will set the image as the background image of your desktop.
Якщо ви перетягнете зображення з переглядача на стільницю, програма зробить це зображення зображенням тла стільниці(шпалерами).

Rather, it's an attempt to think about your life in the presence of the viewer, along with the viewer.
Скоріше, це спроба думати про своє життя у присутності глядача, разом з глядачем.

By clicking on an image you load it into the viewer, if no viewer window is present,
Якщо ви наведете вказівник на зображення і клацнете лівою кнопкою миші, це зображення буде завантажено до переглядача. Якщо жодного з вікон переглядача не буде відкрито,

If checked, each file will open in a separate window, otherwise, the viewer will work in a single, tabbed mode.
Якщо відмічено, кожен файл буде відкрито у окремому вікні, інакше переглядача працюватиме у одному вікні з вкладками.

the drama was well received by the viewer not only in Russia, but also abroad.
драма була добре прийнята глядачем не тільки в Росії, але і за кордоном.

it seems that it lies before the viewer, as in the palm.
ніби воно лежить перед глядачем на долоні.

The special format of the production ensures maximum contact with the viewer and the close atmosphere of the chamber in the hall.
Особливий формат постановки забезпечує максимальний контакт з глядачем і зближує атмосферу камерності в залі.

The more time the viewer spends on watching TV,
При цьому чим більше часу витрачає телеглядач на перегляд ТБ,

The play is full of free Gypsy music and allows the viewer to plunge into the atmosphere of Gypsy passions,
Вистава наповнена музикою вільних циган, вона дає можливість глядачу поринути в атмосферу циганських пристрастей,

Anastasiia Didenko presented to the viewer 11 abstract works done in mixed technique,
Анастасія Діденко представила глядачу 11 абстрактних робіт, виконаних у змішаній техніці,

Rothko thought that if the viewer properly experienced his paintings,
На думку митця, якщо б глядачі правильно відчували картини,

The project is created by using innovative technologies, which give the viewer a way to dive as deep as possible in what is happening in the 30 km Exclusion Zone.
Проект створено з використанням інноваційних технологій, що дають глядачам можливість якомога глибше зануритися в життя 30-кілометрової зони відчуження.

Entangled in the magic of the beautiful, the viewer will receive a unique opportunity to emotionally cleanse,
Опинившись у вирі прекрасного, глядачі одержать унікальну можливість емоційно очиститися,

I wanted to show the viewer how it would feel to be there,
Я хотіла показати глядачу, як це- бути так, розповісти історію страху,