Examples of using Divák in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Divák může stiskem levého tlačítka myši na bytost přejít do jejího vidění.
Divák je kdokoliv, kdo vidí piny z vašeho webu na svých stránkách na Pinterestu.
A viewer is anyone who sees Divák kráčí a dívá se před sebe.
Svoboda spočívá v tom, že divák považuje za zábavu to, co mu nabídneme.
Každý divák je už vítězem.
Má divák vůbec vyznat?- Jak se v tom proboha.
Supposed to make sense of all of this?- How on earth is the viewer.Divák očekává, že zpovídaný bude pod tlakem.
Our viewer expects the interviewee to be under pressure.I když divák zná váš text zpaměti.
Even if the spectator knows your lines by heart.Kdybych byla divák, koukám na mobil.
If I'm in the audience, I'm checking my cell phone.Jak divák pozná, že jsem to já?
How's the audience gonna know it's me?Jeden divák nesnědl krocana, Jak studené?
How cold? One of the spectators didn't eat Jeden divák nesnědl krocana.
One of the spectators didn't eat Jeden divák nám zaslal kopii motocyklistického časopisu z roku 1976.
Now… we have been sent, by a viewer, Chcete jako divák najít a mít Umění v kapse?
As a viewer, would you like to find and have Art In Your Pocket?Slovo, herec, divák, víc není třeba.
Jsem nad ním… jako divák svého vlastního znásilnění.
I'm above him… Like a spectator to my own rape.tak tady není jenom jako divák.
he's not just here as a spectator.A vy, slečno, jste můj poslední divák.
První Highjump absolvoval jako divák v roce 2012.
First, he attended highjump as a visiotor in 2012.Nejsem postava, jsem jen divák.
I'm not a character. I'm just watching.
