THE VIEWER in Czech translation

• divák
• prohlížeč
• diváka
• divákovi
• divákem
• pro prohlížeče

Examples of using The viewer in English and their translations into Czech

Let's look at it on the viewer.
Podíváme se na obrazovku.

Lieutenant. Do you intend to blast a hole in the viewer?
Poručíku! Chcete udělat díru do obrazovky?

Lieutenant. Do you intend to blast a hole in the viewer?
Poručíku! Chcete mít díru v obrazovce?

I want the viewer to feel it.
Chci, aby to cítili přihlížející.

Put it on the viewer.
Dej to na obrazovku.

Isaac, can you reduce the illumination on the viewer?
Isaacu, můžete snížit jas na obrazovce?

Let's look at it on the viewer.
Vem to na prohlížečku.

Mark it down on the viewer as she calls them off.
SoIomone, poIožte tu krabici, zapněte prohIížečku a označujte místa, která říká.

Reverse angle on the viewer, Captain.
Zadní pohled na obrazovce, kapitáne.

also invite the viewer to remember their own past
zvou také diváka k tomu, aby si vzpomněl na vlastní minulost

then the viewer requests all the data per each query corresponding to the whole time axis dimension.
pak prohlížeč žádá při dotazu vždy o všechna data odpovídající celé délce časové osy.

The exhibit takes the viewer through a photographic territory defined by a time period extending from the end of the Second World War up to the Velvet Revolution.
Výstava diváka provádí fotografickým teritoriem vymezeným časovým úsekem od konce druhé světové války po sametovou revoluci.

The method opens the viewer of another object in the PmiWFrame graphic item,
Metoda otevře prohlížeč jiného objektu v grafickém prvku PmiWFrame,

In order to change the viewer in this panel it is better to use more general OpenView method.
Pro změnu prohlížeče v tomto prvku je však lepší a obecnější použít metodu OpenView.

interest in confronting the viewer with an unexpected situation was intensified by the very form of implementing a project as part of the exhibition held in the Jakoby fashion boutique.
zájem konfrontovat diváka s nečekanou situací pak ještě umocnila samotná forma uvedení projektu v rámci výstavy konané v módním butiku Jakoby.

Period in seconds with which the viewer data are read from the source of the trend for all tvTrend objects that were connected to any data source by the tvTrend.
Perioda v sekundách, se kterou dočítá prohlížeč data ze zdroje trendu u všech objektů tvTrend, které byly metodou tvTrend.

The emotions arising from the picture are easily transferable to the viewer, since the themes that the young artist touches on,
Emoce vystupující z obrazu jsou lehce přenositelné na diváka, jelikož témata, kterých se tato mladá umělkyně dotýká,

Thanks to some extraordinary footage, the viewer becomes a witness to the Chechen tragedy
Divák se díky výjimečným záběrům stává svědkem čečenské tragédie

The viewer doesn't wait for processing the data by the server,
Prohlížeč nečeká na zpracování dat serverem,

which are supposed to divert the viewer from the abstract game of forms to the inwardness of life stories.
pojmenování prací, které mají diváka odvést od abstraktní hry forem k niternosti životních příběhů.