ТЕЛЕГРАФ - переклад на Англійською

• telegraph
• telegram
• telegraphs

Приклади вживання Телеграф Українська мовою та їх переклад на Англійською

де був телеграф.
where there was a telegraph.

ніхто не намагався заборонити телефон, щоби зберегти телеграф чи обмежити мобільні телефони заради стаціонарних.
nobody tried to prohibit telephony to save telegraphy or regulated mobile phones in favour of landlines.

стежкою 1(Телеграф) і селищем Бьясса.
the path 1(Telegrafo) and the hamlet of Biassa.

безпровідний телеграф, дистанційний контроль, роботи.
wireless telegraphy, remote control, robotics.

Коли він грав у Чичестері, Телеграф порадив читачам"подзвонити другу
When it was playing in Chichester, The Telegraph advised readers to“phone a friend

Жінки, що працюють на Телеграф Медіа група(ТМГ) сплачують на 35% менше, ніж чоловіки, в середньому, найбільший гендерний розрив
Women working at Telegraph Media Group get paid 35 percent less than men on average,

Справжні винахідники радіо, від часу Гульєльмо Марконі, очікували, що воно буде використовуватися для бездротових завдань зв'язку один на один, де телефони і телеграф не можуть бути використані.
The original inventors of radio, from Guglielmo Marconi's time on, expected it to be used for one-on-one wireless communication tasks where telephones and telegraphs could not be used because of the problems involved in stringing copper wires from one point to another.

включаючи Телеграф, метро та buzzfeed вбудовані
including the Telegraph, Metro and BuzzFeed,

коли телеграф передавав сигнали за новими електромагнітними годинами Королівської обсерваторії в Грінвічі
when telegraph signals went out from the new electromagnetic clock at the Royal Observatory in Greenwich

У статті в Телеграф, експерти обговорювали складну і складну область Росії digitalinheritance і хто"володіє" SocialMedia рахунків, оскільки це часто соціальні медіа і tech компанії>> ow.
In an article in the Telegraph, experts discussed the emerging and complex area of digitalinheritance and who‘owns' socialmedia accounts, as this is often the social media and tech companies>> ow.

Після того, як телеграф кабель простягалася від узбережжя до узбережжя в 1850-х роках,
After the telegraph cable was stretched from coast to coast in the 1850s,

Жінки, що працюють на Телеграф Медіа група(ТМГ)
Women working at Telegraph Media Group(TMG)

Яке враження справляв телеграф Шаппа на сучасників, свідчить друкованих нами уривок з роману Олександра Дюма"Граф Монте-Крісто". що з'явився в 1845 р, коли оптичний телеграф доживав останні роки.
The impression Chappe's Telegraph left on his contemporaries was evident by, for example, this excerpt from the Alexandre Dumas novel'The Count of Monte Cristo', which appeared in 1845, when the optical telegraph was living out its final years.

пароплав і телеграф чудово об'єднують Східну Африку з рештою світу.
the steam ship, and the telegraph were integrating East Africa perfectly with the rest of the world.

прямісінько навпроти нього збирались тогочасні бізнесмени- там розміщувався телеграф, а вони чекали телеграм з Австрії.
businessmen of that time were right in front of him- there was a telegraph, and they were waiting for telegrams from Austria.

народний дім, з 1913- телеграф.
since 1913- the telegraph.

створює перший електромагнітний телеграф, який складається з одноголкової системи, в якій для позначення символів використовувався код.
creates the first electromagnetic telegraph, consisting of a single-needle system in which a code was used to indicate the characters.

пароплав і телеграф чудово об'єднують Східну Африку з рештою світу.
the steamship, and the telegraph were integrating East Africa perfectly with the rest of the world.

Щоденна преса і телеграф, який миттю розносить свої відкриття по всій земній кулі,
The daily press and the telegraph, which in a moment spreads inventions over the whole earth,

Прийшовши до ідеї про телефон і телеграф, трохи пізніше,
Taking the idea of the telephone and the telegraph a bit further,