Приклади вживання Телепрограми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я можу отримати задоволення від гарної книги, радіо-або телепрограми.
I can enjoy a good book or radio or TV programme.Адже в цій країні чомусь досі немає жодної телепрограми українською мовою.
серіали і телепрограми.
series and TV shows.Крок другий: вибір телепрограми.
Step 4: The Choice of Programs.Студенти та викладачі можуть дивитися японське жити телепрограми в будь-який час, нова система супутникового зв'язку.
Students and faculty can watch Japanese live TV programs at any time by a new satellite system.Тим часом любителів дивитися телевізор стало менше: тепер 51% респондентів воліють дивитися телепрограми і фільми на комп'ютері,
Television viewing also saw a decline with 51 percent of respondents now preferring to watch TV and movies online on their computersСерйозні газети і телепрограми, вчені мужі
Serious Newspapers and TV programs, scholars and fortune-tellers,Так само, як і журнали, фільми і телепрограми, сайти надають картинки, що мають той же ефект.
Like magazines, films, and television programs, websites can provide images that can have the same effect.Можливість ділитися з друзями посиланнями на кіно та телепрограми(через соціальні мережі та месенджери);
Ability to share the links to movies and TV programs with your friends(via social networks and messengers).фільми, телепрограми, вірші та інші твори«будуть жити завжди».
films, television programs, poems and other work“will live on forever.Телепрограми провайдер підбирає самостійно,
The TV program is selected by the provider independently,У 1966 проведена перша передача кольорової телепрограми з Парижа до Москви,
In 1966 a color television program was transmitted for the first time from Paris to Moscow,З нього випливає що із загального числа домогосподарств супутникові телепрограми отримують 45,6%(2017 м: 45,9%).
From this it follows that the total number of households receive satellite TV programs 45,6%(2017 g.: 45,9%).Підліткам було в дивину, що різниця діалектів німецької мови така, що телепрограми на півночі країни іноді йдуть із сурдоперекладом,
The difference between the dialects of the German language is that television programs in the north sometimes go with translation,Відео телепрограми«Квадратний метр»- ремонт квартир,
Video TV program"Square Meter"- the repair of apartments,Наземних ефірних мультиплекси технічно здатні запропонувати телепрограми в стандарті передачі відеосигналу наступного покоління.
Of terrestrial multiplexes technically able to offer TV programs in the next generation of video transmission standard.Вартість стандартного ресивера становить 100 USD, з функцією запису телепрограми- 200 USD.
The cost is a standard receiver 100 USD, a television program recording function- 200 USD.ONE і ведуча телепрограми«Бізнес без краваток» на Першому діловому телеканалі.
ONE' and host of the TV program'Business Without Ties' on the First Business Channel.(Сміх) Tомас Хеллум: А за тим йде восьмихвилинний сюжет на Al Jazeera про якісь дивні телепрограми у маленькій Норвегії.
(Laughter) Thomas Hellum: And then follows an eight-minute story on Al Jazeera about some strange TV programs in little Norway.Був літературним редактором телепрограми“Я так думаю” Анни Безулик(Студія 1+1, Київ).
Stanislav was a literary editor of Anna Bezulyk's TV program I think this way(1+1 Studio, Kyiv).
