ТЕЛЕСКОПАМИ - переклад на Англійською

• telescopes
• telescope

Приклади вживання Телескопами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Телескоп також використовується у радіоінтерферометрії з наддовгими базами, спільно з телескопами по всій Європі(в Європейській РНДБ мережі),
It has also been used in Very Long Baseline Interferometry, with telescopes across Europe(the European VLBI Network),

Лавелівський телескоп брав участь у першому транантлантичному інтерферометровому експерименті 1968 року разом з телескопами Алгонквін і Пентіктон в Канаді.[47] Лавелівський телескоп і телескоп Марк II регулярно використовуються для РНДБ разом з телескопами по всій Європі(в Європейській РНДБ мережі),
the Lovell telescope took part in the first transatlantic interferometer experiment in 1968, with other telescopes being those at Algonquin and Penticton in Canada.[47] The Lovell Telescope and the Mark II telescopes are regularly used for VLBI with telescopes across Europe(the European VLBI Network),

чорні діри залишають тінь на тлі гарячого газу.[5] Алгоритм машинного навчання заповнює прогалини в даних, отриманих телескопами з усього світу.
The machine learning algorithm fills in gaps in data produced by telescopes from around the world.[6][18] Bouman led efforts in"the verification of images and selection of imaging parameters" for the Event Horizon Telescope..

Космічні телескопи та обсерваторії.
The Telescope and Observatories.

У великі телескопи він виглядає як маленький блакитний диск.
A telescope will reveal it as a small blue disc.

NASA запустить телескопи для вивчення чорних дір.
NASA launches telescope to seek out black holes.

Але NASA хоче будувати ще більш великі космічні телескопи.
But Hale wanted an even bigger telescope.

У другому випадку необхідні справді великі телескопи.
You would need a really big telescope.

Ви зараз читаєте: Телескопи.
You're reviewing: Telescope.

Насправді є кілька місць, щоб знайти використовували телескопи.
There are a few other items that you really need to use a telescope.

завдяки космічному телескопу«Кеплером», запущеного в березні 2009 року
thanks to the space telescope Kepler, launched in March 2009

Завдяки космічному телескопу вчені дізналися про існування суперземель- планет, маса яких перевищує масу Землі.
Due to space telescope, scientists learned about the existence of supertall- planets whose mass exceeds the mass of the Earth.

Основні досягнення в телескопах, детекторах і комп'ютерних технологіях в даний час дозволяють одержувати в астрономічних дослідженнях величезну кількість зображень,
Breakthroughs in telescope, detector and computer technology now allow astronomical surveys to produce large numbers of images,

Наукові інструменти, які є на борту телескопу, упродовж тривалого періоду часу вимірюватимуть положення, напрям
That telescope on board scientific instruments for a long period of time will measure the position,

Кільце не спостерігалося аж до 2003-2004, поки телескопи обсерваторії Кек(Гаваї)
It was not observed again until 2003- 2004, when the Keck telescope found a broad

Основні досягнення в телескопах, детекторах і комп'ютерних технологіях в даний час дозволяють одержувати в астрономічних дослідженнях величезну кількість зображень, спектрів та каталогів.
Advances in telescope, detector, and computer technology mean that observatories now produce massive quantities of images, spectra, and catalogues.

Після успішного проходження всіх випробувань, телескоп відправлять на човні у французьку Гвіани для запуску.
After completion of all ground tests, satellite was transported to French Guiana for launch.

Ані телескопи на Землі, ані супутники у космосі не мали потужності, щоб побачити щось, менше за зірку.
No telescope on Earth nor satellite in space was powerful enough to spot anything smaller than stars.

Ранній шотландський оптик і виробник телескопів Джеймс Шорт побудував грегоріанські телескопи з параболічними дзеркалами, виготовленими з високовідбивного дзеркального металу.
The early Scottish optician and telescope maker James Short built Gregorian telescopes with parabolic mirrors made from the highly reflective speculum metal.

Щоб відвідати найпередовіші у світі телескопи, потрібно поїхати у віддалені місця,
To actually visit the most cutting-edge telescope facilities in the world, one has to