ТЕЛЕСКОПАХ - переклад на Англійською

• telescopes
• telescope

Приклади вживання Телескопах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви зараз читаєте: Телескопи.
You're reviewing: Telescope.

Насправді є кілька місць, щоб знайти використовували телескопи.
There are a few other items that you really need to use a telescope.

завдяки космічному телескопу«Кеплером», запущеного в березні 2009 року
thanks to the space telescope Kepler, launched in March 2009

Завдяки космічному телескопу вчені дізналися про існування суперземель- планет, маса яких перевищує масу Землі.
Due to space telescope, scientists learned about the existence of supertall- planets whose mass exceeds the mass of the Earth.

Наукові інструменти, які є на борту телескопу, упродовж тривалого періоду часу вимірюватимуть положення, напрям
That telescope on board scientific instruments for a long period of time will measure the position,

Кільце не спостерігалося аж до 2003-2004, поки телескопи обсерваторії Кек(Гаваї)
It was not observed again until 2003- 2004, when the Keck telescope found a broad

Ані телескопи на Землі, ані супутники у космосі не мали потужності, щоб побачити щось, менше за зірку.
No telescope on Earth nor satellite in space was powerful enough to spot anything smaller than stars.

Ранній шотландський оптик і виробник телескопів Джеймс Шорт побудував грегоріанські телескопи з параболічними дзеркалами, виготовленими з високовідбивного дзеркального металу.
The early Scottish optician and telescope maker James Short built Gregorian telescopes with parabolic mirrors made from the highly reflective speculum metal.

Щоб відвідати найпередовіші у світі телескопи, потрібно поїхати у віддалені місця,
To actually visit the most cutting-edge telescope facilities in the world, one has to

Це збільшення в поєднанні з об'єднаною силою глобальної мережі телескопів EHT дозволяє команді побачити гази Чумацького Шляху, що оточує чорну діру.
That magnification, coupled with the combined power of EHT's global telescope network, allows the team to see past the gasses of the Milky Way surrounding the black hole.

Гравітаційна лінза дозволила рентгенівському телескопу«Чандра» дуже точно виміряти швидкість обертання чорної діри в одній із галактик у сузір'ї Пегаса,….
The gravitational lens allowed the Chandra X-ray telescope to very accurately measure the speed of rotation of a black hole in one of the galaxies in the constellation Pegasus.

Це зображення телескопу Габбл(NASA) показує скупчення галактик Abell S740, розташоване на відстані понад 450 млн. світлових років у напрямку сузір'я Центавра.
This image from NASA's Hubble Space Telescope shows the galaxy cluster Abell S0740 that is over 450 million light-years away in the direction of the constellation Centaurus.

Використовуючи дані телескопу Хаббл, астрономи підрахували, що їх може бути близько 170 мільярдів галактик у видимому всесвіті.
Using data from the Hubble Telescope astronomers have calculated there are likely to be around 170 billion galaxies in the observable universe.

Мережа Угорських автоматичних телескопів(HATNet)- проект мережі шести невеликих повністю автоматичних HAT-телескопів.
The Hungarian Automated Telescope Network(HATNet) project is a network of six small fully automated"HAT" telescopes..

довгих витримках, і нові конструкції телескопів виробляв астрономічні зображення з деталями не видно в спокої телескопічний окуляр.
and new telescope designs produced astronomical images with details not visible at the telescopic eyepiece alone.

нам треба будувати телескопи все більшими і більшими.
we need to make our telescope bigger and bigger.

Цей план спрямовує агентства на пошук шляхів покращення виявлення НЕО з майбутніми проектами телескопів, а також розробляти нові проекти з чіткою метою відстеження небезпечних об'єктів.
The plan directs agencies to look at ways to improve NEO detection with upcoming telescope projects, as well as develop new projects with the express purpose of tracking dangerous objects.

Вони поєднали свої нові спостереження за 27 системами з усіма попередніми спостереженнями, опублікованими іншими астрономами або наявними в архівах телескопів.
They combined their new observations of 27 systems with all of the previous observations published by other astronomers or available in telescope archives.

видиму зоряну величину 13, 5 m, що дозволяє бачити їх в телескопи середніх розмірів.
magnitude of 13.5 and can be seen in a medium-sized telescope.

це приголомшливе зображення зірки утворюючи Туманність Оріона був захоплений у 1901 році американський астроном і конструктор телескопів Джордж Річі.
this stunning image of the star forming Orion Nebula was captured in 1901 by American astronomer and telescope designer George Ritchey.