ТЕЛЕФОНУЄТЕ - переклад на Англійською

• call
• calling

Приклади вживання Телефонуєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви телефонуєте до лікаря або поза службою,
If you telephone your GP or out of hours service,

Якщо Ви телефонуєте з-за кордону, то часовий пояс вашого регіону може не збігатися з годинним поясом Моршина.
If you are calling from abroad, the time zone in your area may be different from the time zone Morshyn.

Якщо ви телефонуєте на Україну з далекого зарубіжжя, після+ наберіть"00"-
If you are calling abroad from a Locutorio,

Коли ви телефонуєте нам, наша служба підтримки буде реєструвати ваші запитання чи скарги в нашій базі даних.
When you telephone us, we record your questions or complaints in our database.

Наприклад, якщо Ви телефонуєте в Румунію з Великобританії,
For example, if you were calling Romania from Ukraine,

Коли ви телефонуєте, відправляєте SMS або користуєтесь інтернетом,
When you give a call, send an SMS

Якщо ви телефонуєте абоненту зі своєї корпоративної групи Cloud PBX,
If you are calling a subscriber from your corporate Cloud PBX group,

Потім телефонуєте Адміністраторові, повідомляєте про свою знижку
Then you call the Administrator, report your discount

Якщо ви хочете, щоб абонент, якому ви телефонуєте, оплатив вашу розмову, скажіть оператору, що ви хочете зробити“collect call”.
If you want the person you are calling to pay, tell the operator you want to make a collect call..

Інколи ви телефонуєте Мені:«Mати, вона б хотіла з вами поговорити». Хто вона? Вона в порядку?
Sometimes you telephone to Me,“Mother, she would like to talk to You.” Who is she?

Ви платите лише в ті дні, в які телефонуєте чи приймаєте дзвінок,
You pay only the days in which you call or receive a call,

номеру, ви не знаєте, на який оператор телефонуєте.
you do not know which operator you are calling.

Вартість залежить від того, куди ви телефонуєте, а не звідки.
The price does not depend on the place you are calling from, but where you are calling to.

Міжнародний номер 800 дозволяє просто набрати номер 800 платних плюс8-значний номер незалежно від країни, з якого ви телефонуєте.
An international 800 number allows you to just dial the 800 toll number plus the 8-digit number irregardless of the country from which you are calling.

не країна ви телефонуєте з.
not the country you are calling from.

Нові проактивні функції пошуку помічника доступні з натисканням кнопки після того, як ви телефонуєте на свій телефон(кнопка виглядає як маленька папка"Вхідні").
The new proactive search features of Assistant are accessible with a button tap after you call it up on your phone(the button looks like a small inbox).

зазвичай проводите час(або про що телефонуєте).
how you usually spend time(or about what you call up).

Коли Ви телефонуєте на номер 116 000 людина, яка відповідає на Ваш дзвінок, знаходиться на території країни, з якої ви телефонуєте.
When you call 116 000 the person who answers is in the country in which you are calling.

Коли ви телефонуєте організації запропонувати своїм часом,
When you're calling an organization to offer your time,

І все ж, коли ви телефонуєте до служби підтримки клієнтів,
Yet, when you call customer service to voice a complaint,