ТЕМНЕ - переклад на Англійською

• dark
• shadowy
• darker
• darkened

Приклади вживання Темне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все в них помітиш темне!
You should see all them Midgets!

М'ясо кита таке темне, тому що воно заповнене міоглобіном, який здатний утримувати кисень.
The reason whale meat is so dark is that it's filled with myoglobin that is capable of holding oxygen.

здивування Калече, Кінг йде прямо в темне нікуди, вже не позв'язане з Каті-Каті.
King walks straight out into the darkened nowhere, no longer bound by Kati Kati.

У цих фарбах присутня тільки тональна складова(темне- світле),
In these colors there is only a tonal component(dark- light),

Люди, які мають світлу шкіру, але мають темне волосся тіла зазвичай отримують найкращі результати за допомогою цього методу.
Those people with fairer complexions along with darker body hair usually get the optimum results with this procedure.

Наприклад, якщо в вашому житті є шоколадне темне пом'якшене пальто з коров'ячої шкіри,
For instance, if the one in your life has a chocolate darker softened cowhide coat,

Після посадки горщики з цибулинами необхідно помістити в темне, прохолодне місце на строк від 6 до 10 тижнів.
After planting pots with bulbs must be placed in a dark, cool place for a period of 6 to 10 weeks.

Вони формують більш темне забарвлення грунту,
They form a darker color of the soil,

Світле дерево добре виглядає на тлі темних стін, темне, навпаки, виграшно контрастує зі світло-бежевою плиткою.
The light wood looks good against the dark walls, the dark one, on the contrary, contrasts favorably with the light beige tiles.

виявляє більш темне грунт або воду, яка поглинає більше тепла,
ice discovers a darker ground or water that absorb more heat,

Хороше освітлення підвищує працездатність, а темне знижує працездатність, але також шкідливо для здоров'я персоналу.
Good lighting improves performance, reduces efficiency and dark, but also harmful to the health of persons.

Люди, які мають світлу шкіру, але мають темне волосся тіла зазвичай отримують найкращі результати за допомогою цього методу.
Fair skinned people with darker body hair usually get the best results with this procedure….

Отже, вам потрібно помістити його в темне, тепле і тихе приміщення, щоб він відновився за двадцять чотири години після операції.
Consequently, you need to place him in a dark, warm, and quiet indoor location to recover for twenty-four hours after the surgery.

Зрозуміло, у Алехандро більш темне волосся і шкіра,
Alejandras tend to have darker hair and skin than Heathers,

Зріжте листя і покладіть їх в темне, прохолодне, що продувається повітрям на 3 дні.
Cut the leaves and put them in a dark, cool, air-blown place for 3 days.

Однак в Європі є певні традиції, що натякають на більш темне минуле свята.
However, in Europe, there are certain Yuletide traditions that hint at a darker past.

білий ведмідь ніколи не змінює своє забарвлення на більш темне влітку.
polar bears never shed their coat for a darker shade in the summer.

Закрийте банку і темне її в покладіть місце, засіб повинен зберігатися в застосовуйте.
Close the jar and dark it in place, the tool should be stored in the.

Вони є багатоквітковими верхівковими кошиками, до складу яких входять безплідні трубчасті внутрішні квіточки(найчастіше мають більш темне забарвлення) і зовнішні маточкові плодущие ложноязичковие квіточки.
They are multi-flowered apical baskets, which include infertile tubular internal flowers(often have a darker color) and external pistillate fruitful false-tongued flowers.

зображення занадто темне.
if the image is dark.