SHADOWY - переклад на Українською

I sensed that Malcolm was not confident he would succeed in escaping from the shadowy world which had held him in thrall.

Я відчував, що Малколм не був упевнений, що зможе вирватися з темного світу, в'язнем якого він був.

In 2008 when Kim Jong-il fell ill and was indisposed, a shadowy committee of military

У 2008 році, коли Кім Чен Ір через хворобу не зміг виконувати свої обов'язки, тіньовий комітет із військових

But it's not an all-powerful approach; the shadowy puppeteering at the heart of the Gerasimov Doctrine also makes it inherently fragile.

Але це не бездоганний підхід- тіньові інтриги, на яких базується доктрина Герасимова, роблять її надзвичайно вразливою.

In the shadowy depths of the tomb of Pharaoh Scorpion I, archaeologists discovered Egypt's oldest wine.

У темних глибинах гробниці фараона Скорпіона I археологи виявили найдавніше вино в Єгипті.

From now on there will be no need to look for shadowy schemes, special zones

Тепер не потрібно шукати тіньових схем, особливих зони і територій,

Childhood is illusory and shadowy world to which adults can touch only when you observe the game of their children.

Дитинство- це ілюзорний і примарний світ до якого, дорослі можуть доторкнутися лише коли спостерігають за грою своїх чад.

Vague shadowy figure in a dream,

Розпливчаста тіньова фігура уві сні,

Oliver also faces the threat of a dark and shadowy enemy named Prometheus, who has a deep-rooted vendetta against him.

Олівер також стикається з загрозою темного та тіньового ворога на ім'я Прометей з укоріненою вендетою проти нього.

He is a hard-drinking, chain-smoking executive with a shadowy past who has achieved success in advertising.

Постійно п'є і курить, з темним минулим, досяг успіху в рекламному бізнесі.

A shadowy organization known only as the Vespers snatched seven members of the Cahill family

Таємна організація, відома як Веспери, вирвала зі звичного життя сім членів Кехілів,

They have acquired their own shadowy groups, groups of influence,

Вони обросли власними тіньовими групами, групами впливу,

resulting in dark, shadowy spots with low temperatures capable of forming ice.

в результаті чого вони є темними тіньовими плямами з низькими температурами, здатними утворювати лід.

habitation on the moon rely on the presence of water hiding out in shadowy craters on the lunar surface.

житла на Місяці залежить від наявності води, що ховається в темних кратерах на поверхні Місяця.

more like seeing an eerie snapshot of a shadowy past.

більше люблять бачачий eerie snapshot тіньового минулого.

Could 2019 be the year humans open the first portal to a shadowy dimension which mirrors our own world?

Чи може 2019-й стати роком, коли людство відкриє перший портал в таємний вимір, який повторює наш світ?

And what this indictment tells as a story is the story of the Internet Research Agency, the shadowy arm of the Kremlin on social media.

У обвинуваченні йдеться про діяльність Агентства інтернет-досліджень, що було тіньовою армією Кремля в соціальних медіа.

as a kind of shadowy double, the One of pure theory.

немов своєрідний темний двійник, Одного чистої теорії.

sometimes notices a strange shadowy figure at the foot of his bed watching him.

іноді помічав в ногах дивну темну постать, що спостерігала за ним.

This piece, entitled“Motifs of Mania,” depicts schizophrenia as a shadowy menace.

Цей малюнок під назвою«Сутність манії» зображує шизофренію як примарну загрозу.

For the last 30 years, we haven't been able to curb the abuse of power, shadowy business-government relationships, and corruption.

Ми вже 30 років не можемо впоратися зі зловживаннями у владі, темними справами бізнесу і уряду і корупцією.

Приклади вживання Shadowy Англійська мовою та їх переклад на Українською