ТЕМНИМ - переклад на Англійською

• dark
• shady
• darker
• darkest
• murky
• darken
• darkness

Приклади вживання Темним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Телеканал почав мовити у понеділок з темним екраном.
The television started its program on Monday with a blackened screen.

продавала фіктивні компанії на користь групи із дуже темним минулим.
selling shell companies on behalf of a group with an extremely shady past.

вони можуть піти ще далі, ніж написані мови, перш ніж все стане темним.
can only go as far back as written languages before things get murky.

натерти лимона, так що вони не буде темним.
rub with lemon so they will not darken.

є половиною між повністю яскравим і темним.
at a brightness that is halfway between full power and darkness.

А ось якщо доповнити його більш темним кольором, вибравши бордові шпалери,
But if you complement it with a darker color, choosing burgundy wallpaper,

Язичницький період був самим темним в історії людства
The pagan period was the darkest in the history of mankind,

плоди з більш темним забарвленням в міру дозрівання стають кислі.
and fruit with a darker color as they mature become acidic.

робити образ більш темним.
to make the image darker.

вибираючи колірні поєднання в інтер'єрі, самим темним і насиченим за кольором роблять підлогу,
selecting the color combinations in the interior, the darkest and saturated color make sex,

то тут можна поекспериментувати з темним відтінком однієї зі стін.
then you can experiment with a darker shade on one wall.

будучи його більш темним відтінкам, додасть пікантності
It is his darker shades, add some spice

корпоративні сайти віддають перевагу більш темним відтінкам сили і надійності.
medium shades while corporate websites use the darker shades to show reliability and strength.

також є можливість в Ужгороді провести нешкідливу лазерну епіляцію для клієнтів з темним типом шкіри.
it is also possible in Uzhgorod hold harmless laser hair removal for clients with darker skin types.

вам необхідно покрити шкаралупу, більш темним тоном фарби.
you need to cover the shell, a darker tone of paint.

і красиво контрастує з більш темним відтінком стін.
beautifully contrasts with a darker shade of the walls.

При цьому можна віддати перевагу світлим шпалерам з вензелями по верхній частині стін і більш темним шпалер по нижній частині.
For the bedroom is perfect horizontal combination. In this case, you can give preference to light wallpaper with monograms on the upper part of the walls and darker wallpaper on the bottom.

Темним не залишилося ніякого виходу,
The dark has no remaining wriggle-room

Співпродюсер Ерік Хаузерман Керролл порівняв Тумса з«темним Тоні Старком»,«бізнесменом з сім'єю.
Co-producer Eric Hauserman Carroll likened Toomes to"the dark Tony Stark", a"businessman with a family.

Інші легенди кажуть, що Чернігів завдячує своєю назвою темним, дрімучим,«чорним», лісам, які з усіх боків оточували місто.
Other legends say Chernihiv owes its name to the dark, dull,"black" forests that surrounded the city on all sides.