MURKY - переклад на Українською

• темних
• каламутну
• похмурий
• туманна
• мутним
• сумнівний
• темну
• темний
• темному

Приклади вживання Murky Англійська мовою та їх переклад на Українською

With only a murky recollection of what happened right before he logged in,
Маючи лише розмиті спогади про те, що трапилося прямо перед тим,

But the murky world of mercenaries cannot be acknowledged by the Russian military as long as such contractors are illegal.
Однак непрозорий світ найманців не може бути офіційно визнаний російськими військовими, поки існування такого роду приватних контрактників є незаконним.

Inefficient and murky procedures have been replaced with an open competition,
Неефективні і незрозумілі процедури замінені на відкритий конкурс, а список кандидатів до

With only a murky recollection of what happened right before he logged in,
Маючи лише розмиті спогади про те, що трапилося прямо перед тим,

other functions of the brain that currently remain murky.
інших функцій мозку, які в даний час залишаються незрозумілими.

the company only showed a murky teasers.
з тих пір компанія лише показувала каламутні тизери.

give people confidence that justice will be served in these cases, murky political interference must be eliminated from the judicial system.
дати людям впевненість, що справедливість буде поновлена в цих випадках, непрозорі політичні втручання, повинні бути виключені з судових процесів та системи вцілому.

(Winner announced as Demon Dance by Sam Stone(House Of Murky Depths), but Stone returned the award.).
(Переможцем оголошений«Танець демона»(англ. Demon Dance) Сема Стоуна(House Of Murky Depths), але Стоун повернув нагороду.).

it leaves your mind murky.
наші думки затуманені.

And we must help each other to release from our grasp those things that will make our journey and our mission murky and unnecessarily difficult.
І ми повинні допомагати один одному, щоб звільнити від нашого розуміння тих речей, які зроблять нашу подорож, і наше завдання каламутне і надмірно складно.

The name Kremlin literally means“fortress inside a city,” a potent metaphor for the murky elite power struggles at the heart of Russia's bustling government system.
Слово Кремль буквально означає«фортеця всередині міста»- вельми підходяща метафора для невиразною боротьби за владу між представниками еліти в самому серці жвавій системи уряду.

Monstrous or even Murky.
Missing) або навіть"Туманна"(англ. Murky).

The“Para” would soon be removed from the“Normal” as all of these murky concepts could suddenly be explained.
Що приставка«пара» найближчим часом буде видалена зі слова«паранормальний», коли всі ці туманні поняття можуть бути раптово пояснені.

Mr. Kolomoisky's ability as a minority shareholder to control management decisions is an example of the murky dealings between the government
Здатність пана Коломойського в якості міноритарного акціонера контролювати рішення менеджерів є прикладом темних оборудок між урядом

where fortunes were made and lost in murky dealings ranging from sales of state assets to protection rackets,
де статки були отримані та втрачені у темних взаєминах перерозподілу та продажу державних активів за участі бандитів-рекетирів,

including a loan that financed the Russian government's murky privatization of 19.5 percent of the oil giant Rosneft.
в низці колополітичних угод, включаючи кредит, яким фінансовано каламутну приватизацію російським урядом 19,5% нафтового гіганта«Роснефть».

At a cafe a few blocks from the old KGB headquarters at Lubyanka Square, investigative journalist Andrei Soldatov tries to explain the murky world of Russian intelligence that's now the focus of a U.S. criminal investigation into the hacking of the 2016 campaign.
У кафе в декількох кварталах від старої штаб-квартири КДБ на Луб'янській площі журналіст-розслідувач Андрій Солдатов намагається пояснити похмурий світ російської розвідки, який зараз перебуває у центрі уваги кримінального розслідування США через злам кампанії 2016 року.

where fortunes were made and lost in murky dealings ranging from sales of state assets to protection rackets,
де статки були отримані та втрачені у темних взаєминах перерозподілу та продажу державних активів за участі бандитів-рекетирів,

a long coastline of beaches and perpetually murky water+ zero vegetation
протяжну берегову лінію пляжів і постійно каламутну воду+ нуль рослинність

While much of Shakespeare's biography is unknown, murky or subject to dispute, historians have managed to verify factual
У той час як більша частина біографії Шекспіра невідома, туманна або спірна, історикам вдалося перевірити фактичні дані через його власні праці,