ТЕМНОМУ - переклад на Англійською

• dark
• murky
• darker
• obscure
• darkened
• shadowy

Приклади вживання Темному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, такі властивості притаманні виключно темному, багатому флавонолами- антиоксидантамикакао-бобів, гіркого шоколаду.
However, such properties are inherent only in a dark, rich flavonol- antioxidants of cocoa beans, bitter chocolate.

В її«темному амплуа», в тому,«що смерть прекрасної жінки- найпоетичніший сюжет у світі».
In one of hie essays, he wrote:“The death of a beautiful woman is, unquestionably, the most poetical topic in the world.”.

цей продукт необхідно зберігати в темному, прохолодному і сухому місці,
this product should be stored in a dark, cool and dry place, where the air

Водночас людину в темному одязі буде помітно лише за 20-30 метрів.
In the dark, a driver will only become aware of you when they are 20 to 30 metres away.

Усі люди мають деякий матеріал зберігають у темному кутку гаража
All of The men and women have some things stored in a darkish corner of a garage

Лікер слід зберігати в темному, прохолодному місці-
Liquor should be stored in a dark, cool place-

Завдяки темному верху та яскравому низу,
Thanks to the dark top and bright bottom,

Зберігати в темному, сухому місці з обережністю(список Б)
Store in a dark, dry place with caution(list B) at a temperature

я ховала і тримала їх у темному, сирому місці
I would hide and keep it in a dark, damp place

унікального сіро-блакитного кольору, завдяки темному підшерстям.
a unique gray-blue color, thanks to the dark undercoat.

наполягаємо протягом місяця(в темному прохолодному місці), іноді збовтуємо.
insist for a month(in a dark cool place), sometimes shake it up.

настояти дві доби в темному прохолодному місці, процідити.
insist two days in a dark cool place, strain.

Зазвичай без втрати корисних властивостей таке масло зберігається в скляній тарі протягом року в темному прохолодному місці без сторонніх запахів.
Usually without loss of useful properties such oil is stored in glass containers for a year in a dark cool place without foreign smells.

любов Алека до неї,- але замість цього опиняється в темному світі небезпечних таємниць.
is instead led into a world of dark and troubling secrets.

тримати його треба в темному місці при кімнатній температурі.
it is necessary to keep in the dark at room temperature.

Пікселі, які завжди працюють, вважаються«гарячими»- побачити їх можна на темному або повністю чорному тлі,
Pixels that always work are considered“hot”- you can see them on a dark or completely black background,

Уявіть собі, що астроном показав вам сотні зірок на темному небі, а потім продовжив говорити вам, що у нього є майже 100% впевненість в тому, що три зірки не зірки, а насправді планети.
Imagine if an astronomer showed you hundreds of stars in a dark sky and then proceeded to tell you that he has nearly 100% confidence that three of the stars are not stars but are actually planets.

їде по вулицях з вашим автомобілем в цьому темному місті, повному зомбі,
driving through the streets with your car in this dark city full of zombies,

так це те, що США нарешті готові допомогти українським військовим дати відповідь у темному конфлікті, який приготував Путін.
is that the U.S. is finally prepared to help Ukraine's military punch back in a murky conflict cooked up by Putin.

Фахівці рекомендують використовувати в якості базового теплі відтінки білого в темному приміщенні в північній частині будівлі
Experts recommend using as a base the warm shades of white in a dark room in the northern part of the building