MURKY in Hungarian translation

• homályos
• zavaros
• sötét
• borongós
• homályosak
• sötétté
• murky

Examples of using Murky in English and their translations into Hungarian

What does that even mean, murky?
Mi a fene az, hogy talányos?

You should be concerned if it is a dark or murky color.
Tudatosuljon benned, hogy sötét, vagy világos színt látsz-e.

Then things got very murky.
Aztán nagyon bonyolult lett a helyzet.

medicine has always been murky.
a gyógyszer közötti határvonal mindig vékonyka volt.

Dim dark clouds, murky for several days.
Sötét, komor felhők, néhány napon át borús.

It is unacceptable, yet sensible if the son needs to keep his father's past murky.
A fiú részéről elfogadhatatlan, de érthető, hogy igyekszik apja múltját homályban tartani.

the water tastes a little murky.
a víz kicsit dohos.

it's really murky.
nem igazán rémlik.

But I can't derail my life for a murky future in a small town.
De nem boríthatom fel az életemet egy homályos, kisvárosi jövőért.

The truth behind your betrayal is as murky as the waters surrounding the city, and the life you
Az öntudata mögött rejlő igazság olyan homályos, mint a várost körülvevő vizek,

That's true, that water was so murky, I couldn't see past my hand when I pulled Jimmy out.
Ez igaz, a víz annyira zavaros volt, hogy a kezem alig láttam, amikor Jimmyt húztam kifelé.

The window was murky, but he could still see the soldiers grin
Bár az ablak homályos volt, látta a katonák vigyorgását

Somehow most real estate shows never delve into these murky areas where investors can wind up losing money on a deal.
Valahogy a legtöbb ingatlan mutatja soha ásni ezeket sötét területeken, ahol a befektetők lezárása pénzt veszít egy üzletet.

The truth behind your betrayal is as murky as the waters that surround the city and the life they knew before
Az árulásod mögött rejlő igazság legalább olyan zavaros, mint a várost körbeölelő víz állaga,

see if there's anything murky we don't know,
hátha van valami homályos, amiről nem tudunk,

Sure, the ocean was murky and-- and you thought you saw something you didn't.
Persze, az óceán sötét volt és és te azt hitted, hogy olyasmit láttál, pedig nem is.

These murky waters of abstract logic are tricky to navigate, and so it's probably fitting that to demonstrate the complexity, the Greek historian Plutarch used the story of a ship.
Nehéz navigálni az elvont logika zavaros vizein, ezért komplexitását valószínűleg találóan jellemzi a görög Plutarkhosz hajós története.

The truth behind your betrayal is as murky as the waters that surround the city and the life they
Az öntudata mögött rejlő igazság olyan homályos, mint a várost körülvevő vizek,

twisted vines and dark, murky colors have taken over.
a kúszónövények és a sötét, borongós színek lidércessé teszik őket.

While it is true that there are murky dangers to online dating,
Bár igaz, hogy vannak olyan zavaros veszélyeket az online társkereső,