ТЕМНИХ - переклад на Англійською

• dark
• obscure
• murky
• darker
• darkest

Приклади вживання Темних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Композицію виконано в темних тонах.
The orchestra led off in sombre tones.

Листи темних людей.
Letters from desperate people.

Жінка в темних окулярах.
Woman with black glasses.

Це не розумно для темних вважати, що їхні старі витiвки все ще можуть виграти.
It is ill-advised for the dark to believe that its old ploys can still win the day.

Солдати батьківщини, не приймаємо президента, нав'язаного в тіні темних інтересів та самопроголошеного поза законом.
The soldiers of the motherland do not accept a president imposed in the shadow of obscure interests or self-proclaimed outside the law.

Світлі двері, на відміну від темних, добре вписуються практично в будь-яку стилістику інтер'єру.
Light doors, unlike the dark ones, fit well in almost any interior style.

Цей результат може допомогти виявити більше вулканів, які могли виникнути в цих темних глибинах, і допомогти зрозуміти геологічні процеси, які сформували нашу планету.
It's a result that could help identify more volcanoes that may have originated in those murky depths- and help understand the geological processes that shaped our planet.

Ми, солдати батьківщини, не приймаємо президента, нав'язаного в тіні темних інтересів та самопроголошеного поза законом.
We, soldiers of the homeland, do not accept a president imposed in the shadow of obscure interests or self-proclaimed in the margins of the law.

Дванадцятий- десять темних, пара світлих,
The twelfth- ten dark, a pair of light,

Ми, солдати батьківщини, не приймаємо президента, нав'язаного в тіні темних інтересів та самопроголошеного поза законом.
We do not accept a president imposed in the shadow of obscure interests or self-proclaimed outside the law.

У 1920-х років молода дівчина грала в темних водах каналів і потонула.
In the 1920s, a young girl was playing in the murky water of the canals and drowned.

Щоб змусити його працювати на більш темних пасмах, попросіть свого стиліста додати кілька бурштинових тонів під час фарбування,
To make it work on darker strands, ask your stylist to add a few amber tones during the dyeing,

а також темних або світлих плям на шкірі.
premature aging, and dark or light spots on the skin.

Існувала друга, точніша історія аутизму, яку ми втратили і забули в темних закутах клінічної літератури.
There was a second, more accurate story of autism which had been lost and forgotten in obscure corners of the clinical literature.

Емілі Йошида з Vulture каже, що це«один з найбільш темних фільмів», які вона коли-небудь бачила, при цьому ще й зроблений для дітей.
At Vulture, Emily Yoshida calls it"one of the darkest, most dismaying films I have ever seen, much less one ostensibly made for children.".

Його палітра стала відходити від темних, традиційних квітів голландської батьківщини,
His palette began to move away from the darker, traditional colours of his Dutch homeland

особливо його скупчення, цікаві для астрономів-аматорів як складні об'єкти для перегляду в темних місцях на великих апертурних аматорських телескопах.
are of interest to amateur astronomers as challenge objects to be viewed in dark locations on large aperture amateur telescopes.

Князювання імператора Музонга було одним із темних в історії династії Ляо,
Emperor Muzong's reign was one of the darkest in the history of the Liao dynasty,

La колірний режимЯ рекомендую використовувати телевізор замість монітора комп'ютера ESTA набагато більш яскраве зображення, яке допомагає в темних кутках карти.
La color modeI recommend using television instead of computer monitor esta much brighter picture which helps in darker corners of the map.

В домашніх умовах маски навколо очей маски для очей маски від зморшок маски від набряків повік маски проти темних кіл омолоджуючі маски.
Home mask eye mask eye mask wrinkle mask from the swelling of the eyelids mask against dark circles anti-aging mask.