ТЕМНИМИ - переклад на Англійською

• dark
• black
• darker
• darkest
• shadowy

Приклади вживання Темними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тіло коричневого кольору з більш темними тонами на спині
The body is brown with darker tones on the back

Люди з темними шкірними тонами, швидше за все, зазнають побічних ефектів
People with the darkest skin tones were most likely to experience side effects

Помічено, що люди зі світлими очима набагато частіше мучаться ВМД, ніж люди з більш темними пигментированными очима.
It is noticed that people with bright eyes are much more likely to suffer from AMD than people with darker pigmented eyes.

також більш темними обертонами.
technical but also with darker overtones.

при накладенні відбувається поєднання ділянок картинки з найбільш світлими або темними зонами.
when overlapping, sections of the picture are combined with the lightest or darkest areas.

також більш темними обертонами.
also punk-based and with darker overtones.

де грають ролі, декларують світлі наміри, які потім перекреслюються темними вчинками?
declare good intentions that will later be crossed out by the darkest acts?

У 1971 році сценарист Денніс О'ніл і художник Ніл Адамс стали авторами серії і знову наповнили їй, вже більш, темними тонами 1940-х років.
In 1971, writer Dennis O'Neil and artist Neal Adams came aboard the title and re-infused it with the darker tones of the 1940s.

також зроблять більш темними волосся і позбавлять від ранніх симптомів Альцгеймера.
will also make darker hair and relieve early symptoms of Alzheimer's.

рожевого кольору з темними пелюстками маржу, яка робить кожного цвітіння різні.
pink color with a darker petal margin that makes each bloom distinct.

також більш темними обертонами.
technical but also with darker overtones.

Саме на цьому тлі кола під очима виглядають більш темними, створюючи візуальний ефект хронічної втоми;
It is against this background that the circles under the eyes look darker, creating a visual effect of chronic fatigue;

Яскраво-червона помада викликає знебарвлені зуби, тому що вони, як правило, виглядають більш темними.
Bright red lipstick will cause discolored teeth because they will tend to look darker.

Випробування показали, що програмні пакети, що використовуються в автомобілях, що самостійно управляють, ідентифікують білих людей як пішоходів значно частіше, ніж людей з більш темними відтінками шкіри.
Tests have shown that the software packages used in self-driving vehicles properly identify white people as pedestrians significantly more often than people with darker skin tones.

концепціях Material Design з більш темними кольорами і відтінками.
Material Design concepts with darker colors and hues.

Приміщення, забарвлене темними, похмурими кольорами,
The premise finished with dark, gloomy colours,

Багато чого з діяльності і битв між темними силами і Силами Світла знаходиться поза вашим зором,
Much of the activity and battles between the dark Ones and the Forces of Light is out of your sight,

за їх педантично-темними словами, в їх незграбних, нудних періодах мала ховатися революція?
behind their pedantically obscure utterances, in their heavy wearisome periods, was it possible that the revolution could conceal itself?

Ось і радості було, що бабусині казки темними вечорами, при безодні, коли напружений день позаду, коли настає спокій і умиротворення.
So it was a joy that grandmother's tales were dark in the evenings, with a lash, when the difficult day was over, when peace and tranquility set in.

зокрема темними фінансовими оборудками, до яких були причетні й бізнесмени, і політики.
in particular, shady financial dealings allegedly involving local businessmen and politicians.