ТЕМНИМИ СИЛАМИ - переклад на Англійською

• dark ones
• dark forces
• dark powers

Приклади вживання Темними силами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей дуже необхідний висновок дуже приголомшить кожного, хто все ще зв'язаний з темними силами і їх шляхами.
This much-needed imprisonment is going to greatly shock everyone still associated with the dark ones and their ways.

зараз стоїте з високо піднятими головами, оскільки завершальна перемога над темними силами гарантована.
now stand with your heads held high as the final victory over the dark Ones is assured.

Ми- невидимі помічники, які прокладають шлях для вашої остаточної перемоги над темними силами.
We are the unseen helpers who pave the way for your ultimate victory over the dark Ones.

не наразитися на відкриту війну з вашими темними силами.
will not risk open warfare with your dark Ones.

Ми не шукаємо конфронтації з темними силами і швидше відмовимося від дії, щоб зберегти мир.
We do not seek confrontation with the dark Ones, and would rather take avoiding action to keep the peace.

ув'язненими і контрольованими темними силами.
imprisoned and controlled by the dark Ones.

часто свідомо темними силами, які бажали запобігти вашому Вознесінню.
often deliberately by the dark Ones who have wished to prevent your Ascension.

хто знає з якими ще“темними силами”.
who knows what other sinister forces.

пов'язаних з якимись темними силами.
another associated with some kind of dark forces.

Ми знаємо, що деяких з вас очевидно стомлює безперервна битва з темними силами, але запевняємо, що ви знаходитеся вже в крайніх часах
We know that some of you are tiring of the seemingly continuous battle with the dark Ones, but rest assured that you are already in the end times

Це не може бути інакше, тож намагайтеся триматися осторонь подій, зв'язаних з темними силами, які навіть в свої передсмертні моменти будуть випробовувати кожного, щоб повернути назад.
It cannot be otherwise so try to keep apart from happenings associated with the dark Ones, as even in their dying moments they will try everything to hold you back.

що бореться з темними силами зла, до традиційної Матері нації,
a woman-warrior fighting the dark forces of evil to the traditional Mother of the Nation,

ми нехтували цю точку- різницю між темними силами, темрявою і темними..
we omitted this dot- the difference between the dark forces, darkness and dark ones.

зміцнювати віру в перемогу над темними силами.
to strengthen their belief in victory over dark powers.

Ви безсумнівно повинні розуміти тепер, що ви фактично ув'язнені у відкритій в'язниці, створеній темними силами, які гарантували, що вам нема чого сказати про ваше майбутнє.
You must surely realise by now that you are effectively prisoners in an open jail created by the dark Ones, who have ensured that you have little or no say in your future.

пізно усвідомив, що міг би втілювати і маніпулювати цими темними силами.
sooner or later recognized that he could embody and manipulate these dark forces.

Проте, він також використовується темними силами, але якщо ви маєте інтуїцію, то ви будете здатні визначити,
However, it is also being used by the dark Ones; but if you are intuitive,

були розбиті темними силами.
the Free" is a myth placed before you to hide the truth, yet originally there were people who had the right vision and understanding, but"> were overwhelmed by the dark Ones.

співчутті столичних військ і населення досяг в даний час такої міри успіху над темними силами старого режиму, який дозволяє йому приступити до більш міцному влаштуванню виконавчої влади.
has now attained such a large measure of success over the dark forces of the old regime that it is possible for the Committee to undertake the organisation of a more stable executive power.

ви були вільними громадянами, але фактично ви були ув'язнені темними силами.
when in fact you have been the prisoners of the dark Ones.