ПОВІТРЯНИМИ СИЛАМИ - переклад на Англійською

• air force
• air forces

Приклади вживання Повітряними силами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія зможе ввести в бій сухопутні війська, що перевищують чисельністю, і разом з повітряними силами і протиповітряною обороною зможе перемогти місцеві сили до того, як прибудуть підкріплення НАТО.
Russia would be able to field ground forces in superior numbers and, together with air forces and air defence, could defeat local forces before NATO reinforcements arrive.

морськими або повітряними силами, хоча б без оголошення війни,
naval, or air forces, even without a declaration of war,

Символічна» війна проти Західних Союзників, перетворилась на катастрофу для жителів Софії, тому що місто зазнало важких бомбардувань Американськими та Британськими повітряними силами в 1943 та 1944 роках.
The"symbolic" war against the Western Allies turned into a disaster for the citizens of Sofia as the city was heavily bombarded by the US and British Air Force in 1943 and 1944.

флотом і військово-повітряними силами, особливо як групи захисту під егідою Jægerkorpset, а також
Navy and Air Force, most notably as Protection Teams under the auspices of Jægerkorpset,

які будуть нанесені в серці Німеччини нашими арміями і військово-повітряними силами зі сходу, заходу,
even more powerful blows to be launched by our armies and air forces into the heart of Germany from the East,

з військово-морськими силами в Східному Середземномор'ї і з військово-повітряними силами, які здійснюють повітряні удари",- сказав Й. Столтенберг.
with the naval forces in eastern Mediterranean and with air forces conducting air strikes," Stoltenberg said.

південно-західній частині Тихого океану, у тому числі з кактусовими повітряними силами в битві при Гуадалканалі.
some saw combat in the Southwest Pacific including with the Cactus Air Force in the Battle of Guadalcanal.

які будуть нанесені в серце Німеччини нашими арміями і військово-повітряними силами зі сходу, заходу,
even more powerful blows to be launched by our armies and air forces into the heart of Germany from the East,

тому що місто зазнало важких бомбардувань Американськими та Британськими повітряними силами в 1943 та 1944 роках.
as the city was heavily bombarded by the US Army Air Force and the British Royal Air Force in 1943 and 1944.

місто зазнало важких бомбардувань Американськими та Британськими повітряними силами в 1943 та 1944 роках.
was heavily bombarded by the USAAF and the British Royal Air Force in 1943 and 1944.

південно-західній частині Тихого океану, у тому числі з кактусовими повітряними силами в битві при Гуадалканалі.
some saw combat in the Southwest Pacific including with the Cactus Air Force in the Battle of Guadalcanal.

Одного разу ці навчальні фази були схвалені Повітряними Силами Сполучених Штатів Викликають та іншими агентства як наприклад ЦРУ, і дія цієї авіації нового типу загалом проводиться від нормальної основи Повітряних Сил..
Once these aircraft have been approved by the United States Air Force or other agencies such as the CIA, operation of that aircraft is generally conducted from a normal air force base.

Головною проблемою російських експериментів з повітряними силами є те, що їх поле діяльності обмежується відносно безпечним середземноморським узбережжям
The main problem for Russian experiments with air power projection is that they are limited to the relatively safe Mediterranean coast

До складу української делегації також увійшли Командувач Повітряними силами ЗС України генерал-полковник Сергій Дроздов,
The Ukrainian delegation also included Commander of the Air Force of the Armed Forces of Ukraine colonel-general Serhiy Drozdov, the top-management of the SC"Ukroboronprom".">

Командування 3-ї повітряної армії здійснює керівництво всіма повітряними силами США в Європі
The command directs all USAFE and AFAFRICA forces engaged in contingency and wartime operations in

з військово-морськими силами в Східному Середземномор'ї і з військово-повітряними силами, які здійснюють повітряні удари",- сказав Й.
with the ground troops, with the naval forces in the eastern Mediterranean and with air forces conducting air strikes.”.

перший сценарист Ніколь Перлман[en] проконсультувалася з Повітряними силами, де сказали, що це можливо для когось«дуже далеко зайти» у віці від 28 до 34[9].
screenwriter Nicole Perlman consulted with the Air Force, who said it was possible for someone“to go very far” between the ages of 28 and 34.

Навчання“Чисте неба 2018” призначені для підвищення рівня взаємосумісності ВПС Збройних Сил України з повітряними силами США та НАТО, розробки ефективного спільного управління операціями в повітрі, розробки обміну інформацією,
The Clear Sky 18's training is intended to increase the level of interoperability of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine with the Air Forces of the US and NATO, work out effective joint management of operations in the air,

постійне набридання повітряними силами, в сукупності з використанням високоточної зброї, яка запускається з різних платформ- від дальньої
continuous air force harassment, combined with the use of high-precision weapons launched from various platforms(longrange artillery

підтримані іншими військово-морськими та військово-повітряними силами країн Осі
supported by other Axis naval and air forces, and the British Royal Navy,