Examples of using Shadowy in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Am I sure that a shadowy coalition'of the markets,
The inscription on the false door connects the name of Peribsen in one sentence with another shadowy king of the Second dynasty, Senedj.
L'inscription sur la fausse-porte relie le nom de Péribsen dans une phrase avec un autre roi obscur de la IIe dynastie, Sénedj.In the shadowy electronic alleyways Of the internet, A new type of villain lurks.
Thus, Helck proposed that Horus Sa is the Horus-name of another shadowy ruler of the 2nd dynasty,
Ainsi, Helck a proposé qu'Horus Sa soit le nom d'Horus d'un autre roi obscur de la IIe dynastie,According to him, several shadowy areas remain to be filled in the statue's history, but he is passionate in his research.
D'après lui, il reste en la matière plusieurs zones d'ombre à combler, mais les recherches sont passionnantes.So, I hear you're an expert in the shadowy field of"body augmentation.
Alors, j'ai entendu que tu es un expert dans le sombre domaine de"l'augmentation du corps.The Shadowy Chaise Longue by Moroso is the perfect counterpart to the Shadowy armchairs and offers optimum comfort outdoors.
La chaise longue Shadwy de Moroso est l'homologue parfaite au fauteuil Shadowy, offrant un confort optimal dans votre jardin.the new dual LED/ LED lighting system offers a clear view of all foods, with no shadowy areas.
grâce à la puissante lumière diffuse, permet une vision claire de tous les aliments, sans aucune zone d'ombre.Justin, I feel like last time it was a little more shadowy, just a little more intimate.
Justin je pense que la dernière fois, c'était un peu plus sombre, un peu plus intime.A mysterious Planeswalker, she summons shadowy accomplices and collects petrified"trophies" from her travels.
Planeswalker mystérieuse, elle invoque des complices ténébreux et collectionne les« trophées» pétrifiés de ses voyages.She then realizes that it is in her shadowy part that is the purpose of her mission.
Elle se rend alors compte que c'est dans sa part d'ombre que se trouve le but de sa mission.Room 441 is the notorious haunt of choice of the shadowy outline of a female figure.
La pièce 441 est le repaire notoire du choix du contour sombre d'une figure féminine.We know extremely little about this shadowy organization but imperial intelligence operatives are clearly just as deadly as their sith superiors.
Nous savons très peu de choses sur cette organisation mystérieuse, mais les agents des services secrets de l'empire sont tout aussi meurtriers que leurs supérieurs sith.In Nuit des longs jours(2015), shadowy views evoke the confusion that one feels faced with an unknown territory.
Dans Nuit des longs jours(2015), des panoramas ténébreux évoquent le trouble que l'on ressent devant le quotient d'inconnu d'un territoire.The Shadowy Veil Utility will now properly grant 30% armor rating for Infiltration and Serenity Shadows.
L'usage voile ombreux confère désormais le bonus d'index d'armure de 30% prévu aux Ombres spécialistes en Infiltration et en Sérénité.What little is spoken of their operations is credited to the shadowy"Thorn of Camorr.
Le peu qui se dit de leurs véritables opérations est mis sur le compte de la mystérieuse« Ronce de Camorr».Regulars and employees have talked of seeing a tall shadowy man roaming the premises.
Les habitués et les employés ont parlé de voir un grand homme ténébreux errer dans les lieux.Is that shadowy thing on your face all the time? Or… Were they just there on the day that it happened?
Est-ce que tu as toujours ces choses d'ombres sur le visage ou… étaient ils juste là ce jour où c'est arrivé?all that which is black, shadowy, material, bad.
tout ce qui est noir, ténébreux, matériel, mauvais.As the player evolves in a 3D isometric world, enemies will appear from every shadowy spots of the map.
Le joueur évolue dans un univers en 3D isométrique dans lequel les ennemis vont apparaître depuis toutes les zones d'ombres de la carte.
