ТЕМНИЦІ - переклад на Англійською

• prison
• dungeon
• cell
• dungeons
• prisons

Приклади вживання Темниці Українська мовою та їх переклад на Англійською

За порукою інших мучеників святого Адріана відпустили з темниці повідомити дружині про день страти.
On the pledge of the other martyrs, they released St Adrian from prison to tell his wife about the day of his execution.

загоном солдатів вночі таємно відвідала її в темниці.
a squad of soldiers by night secretly visited her in prison.

Стережено ж Петра в темниці; церква ж без перестану молилась Богу за него.
Peter therefore was kept in the prison, but constant prayer was made by the assembly to God for him.

відвідувала темниці, допомагала незаможним,
visited jails, helped the needy

Прокинувши ся ж темничник од сну, та побачивши відтинені двері темниці, вийнявши меч,
The jailer, being roused out of sleep and seeing the prison doors open,

Почувши ж Йоан у темниці про дїла Христові, дослав двох учеників своїх.
Now when John heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples.

Люди в безлічі приходили до темниці і просили святого Стефана помолитися про них.
The people in crowds came to the prison and asked Saint Stephen to pray for them.

Переодягшись жебрачкою, вона відвідувала темниці: годувала,
Dressed as a beggar, accompanied by a maid she visited the prison: fed,

Почувши ж Йоан у темниці про дїла Христові, дослав двох учеників своїх.
Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples.

Слуги ж прийшовши, не знайшли їх у темниці, і вернувшись, оповіли.
But the officers who came didn't find them in the prison. They returned and reported.

сторожі перед дверима стерегли темниці.
Guards in front of the door kept the prison.

Так і християни, укладені в світі, як би в темниці, самі зберігають світ.
Christians must remain in the world as in a prison, but they contain the world.

вивести в'язня з в'язниці, а з темниці тих мешканців темряви!
Those who sit in darkness from the prison house!

стяв його в темниці.
he went and beheaded him in the prison.

не знайшли їх у темниці, і вернувшись, оповіли.
found them not in the prison, they returned, and told.

сторожі перед дверима стерегли темниці.
the keepers before the door kept the prison.

стяв його в темниці.
he went and beheaded him in the prison.

укладені в світі, як би в темниці, самі зберігають світ.
in the world as if in a prison, they in fact hold the world together.

мовчали, оповів їм, як Господь вивів його з темниці. Рече ж: Сповістіть Якова
declared to them how the Lord had brought him out of the prison. He said,"Tell these things to James,

Почніть фантастичний RPG пригода з ретро-стилі, в цій темниці, ви повинні допомогти цій героя, щоб знайти вихід з підземелля боротисяСеред інших істот, які живуть тут і отримати, щоб виграти. Ти не знаєш….
Start a fantastic rpg adventure with retro style in this dungeon, you have to help this hero to find the way out of the dungeon fighting other creatures that live in here and get to win. You do not know….