ТЕМНІЄ - переклад на Англійською

• darkens
• dark
• darken

Приклади вживання Темніє Українська мовою та їх переклад на Англійською

З практики відомо, що після попередньої замочки яблуко менше темніє в процесі шпарки,
From experience we know that after the pre-steeping apple less dark in the scalding than without locks,

Темніє колір обличчя,
The complexion darkens and pigment spots appear:

Об'єднання фотографій з використанням різних режимів змішування, як темніє суміш, освітлити суміш для створення подвійної експозиції,
Merge photos using different blend modes like darken blend, lighten blend to create double exposure,

При непритомності раптово темніє в очах, обличчя блідне,
With fainting suddenly darkens in the eyes, the face is pale,

вода вводоймі темніє або набуває темний відтінок,
waterpond becomes dark or darker shade,

Погодний фронт приходить з горизонту, небо темніє від грозових хмар, і(принаймні, 1, 3 мільярда раз на рік) вдаряє блискавка.
A weather front rolls in from the horizon, storm clouds darken the sky, and(at least 1.3 billion times a year) lightning strikes.

На початковому етапі розвитку хвороби стебло темніє і стоншується, може трохи викривити.
At the initial stage of the development of the disease, the stem darkens and becomes thinner, and it may twist slightly.

Чому шкіра в інтимній зоні темніє, статеві губи стають коричневого або синюватого відтінку?
Why does the skin in the intimate area darken, labiaBecome a brown or bluish tint?

як шкіра темніє з дією сонця і старіння.
since skin darkens with exposure to the sun and ageing.

Найпростішими і економічнішими в експлуатації є факсимільні апарати, які друкують отримуваний документ на спеціальному папері, який темніє при нагріванні її поверхні(термобумаге).
The most simple and economical to operate are fax machines that print the resulting document on special paper that darkens when heated its surface(thermal paper).

після заходу сонця картинка темніє, а все тому, що веб-камера віддалена від джерела світла.
after sunset, the picture darkens, and all because web camera is removed from the light source.

обличчя темніє і набуває синюватого відтінку.
the face darkens and acquires a bluish tinge.

як шкіра темніє з дією сонця і старіння.
since skin darkens with exposure to the sun and aging.

як шкіра темніє з дією сонця і старіння.
since skin darkens with exposure to the sun and aging.

Однак, сітка скловолокна є кілька більш непрозорою ніж алюмінієвої сітки, яка темніє зовнішній вигляд вікна і зменшує кількість світла переданого ззовні.
However, the fiberglass mesh is somewhat more opaque than aluminum mesh, which darkens the external appearance of the window and reduces the amount of light transmitted from outside.

Підготовчий етап полягає в нанесенні на зубну емаль спеціального барвника, який темніє в місцях скупчення зубного нальоту і каменю.
The preparatory stage is the application of a special dye to the tooth enamel, which darkens in places of accumulation of plaque and tartar.

втрачає забарвлення, темніє, або знебарвлюється і поступово відмирає.
loses color, darkens, or becomes discolored and gradually dies off.

потім поступово темніє і набуває коричневого забарвлення.
then gradually darkens, and acquires a brown color.

після шкіра ніг темніє і покривається коричневими плямами).
after the skin of the legs darkens and becomes covered with brown spots).

насиченою різними продуктами відходу, темніє і набуває сильний запах.
saturated with various waste products, darkens and acquires a strong odor.