DARKENS - переклад на Українською

• темніє
• затьмарює
• затемнює
• темнішає
• темніють
• затемняє

Приклади вживання Darkens Англійська мовою та їх переклад на Українською

since skin darkens with exposure to the sun and aging.
як шкіра темніє з дією сонця і старіння.

However, the fiberglass mesh is somewhat more opaque than aluminum mesh, which darkens the external appearance of the window and reduces the amount of light transmitted from outside.
Однак, сітка скловолокна є кілька більш непрозорою ніж алюмінієвої сітки, яка темніє зовнішній вигляд вікна і зменшує кількість світла переданого ззовні.

The preparatory stage is the application of a special dye to the tooth enamel, which darkens in places of accumulation of plaque and tartar.
Підготовчий етап полягає в нанесенні на зубну емаль спеціального барвника, який темніє в місцях скупчення зубного нальоту і каменю.

loses color, darkens, or becomes discolored and gradually dies off.
втрачає забарвлення, темніє, або знебарвлюється і поступово відмирає.

then gradually darkens, and acquires a brown color.
потім поступово темніє і набуває коричневого забарвлення.

after the skin of the legs darkens and becomes covered with brown spots).
після шкіра ніг темніє і покривається коричневими плямами).

saturated with various waste products, darkens and acquires a strong odor.
насиченою різними продуктами відходу, темніє і набуває сильний запах.

the rash darkens, begins to peel off and completely passes through a week and a half.
висип темніє, починає лущитися і повністю проходить через тиждень-півтора.

amulet changes color or darkens- the result of his work with your problem,
амулет змінює свій колір або темніє- це результат його роботи з Вашою проблемою,

If you are not deceived, tea darkens, but at the bottom there will be no precipitate.
Якщо вас не обдурили, чай потемніє, але на дні не утворюється осад.

heat until the oil darkens.
поки масло не потемніє.

the smoke that rises out of the pit darkens the air and blocks the sunlight.
з неї піднявся дим, який затьмарив повітря і сонячне світло.

above), the product thickens, darkens its color appears stale flavor(especially for products from whole milk).
його колір темніє, з'являється затхлий присмак(особливо у продуктів з незбираного молока).

where they can live in safety and nothing darkens the future of their babies.
де вони можуть жити в безпеці і ніщо не затьмарює майбутнього їхніх малят.

each selfish act"darkens your soul," and makes happiness that much harder to find.
кожен егоїстичний вчинок“затемнює вашу душу,” і робить щастя, що набагато важче знайти.

the pain of pain darkens by its presence.
і ниючий біль затьмарює своєю присутністю.

you find that the tinted cellophane(or whatever it is) darkens the color of the screen,
тонований целофан(або що б це не було) затемнює колір екрану,

has a porous structure which darkens over time under the influence of coloring food
мають пористу структуру, з часом темніють під впливом їжі і фарбувальних напоїв,

Which is just before the coming of complete night that blesses the Earth, darkens all rivers, cups the peaks
Благословляючи землю, затемнюючи річки, вінчаючи вершини і обертаючи останній берег, і ніхто не знає,

then gradually darkens, becomes purple
потім поступово темніє, фіолетового відтінку набуває