ТЕМПЕРАТУРНИХ - переклад на Англійською

• temperature
• thermal
• temperatures

Приклади вживання Температурних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони також казали, що людям часто доводиться по кілька годин чекати в екстремальних температурних умовах, особливо обтяжливих для літніх осіб.
They also said that people often have to wait for several hours in extreme temperatures, which can be particularly taxing on older people.

механічних і температурних подразників.
mechanical and thermal stimuli.

Встановлено, що зменшивши початкову температуру остигання асфальтобетону, тобто зменшивши темпи остигання шару, можна досягти менших температурних напружень у шарі.
It was set that reducing the initial temperature of the cooling asphalt, namely reducing the rate of cooling layer can achieve lower thermal stresses in the layer.

Рекомендується враховувати комфорт очищення і стійкість матеріалу до температурних і механічних впливів.
It is recommended to take into account the cleaning material comfort and resistance to thermal and mechanical stress.

Багаторічними дослідженнями було показано, що внутрішні органи мають чутливістю до хімічних, температурних та механічних подразнень.
Many years of research has shown that the domestic authorities have sensitivity to chemical, thermal and mechanical stimuli.

хворобливими відчуттями при температурних, механічних і хімічних впливах.
painful sensations in the thermal, mechanical and chemical influences.

MUPUS(MUlti-PUrpose Sensors for Surface andSub-Surface Science)- датчики для вимірювання щільності, температурних та механічних властивостей поверхні.
MUPUS The MUlti-PUrpose Sensors for Surface and Sub-Surface Science instrument measured the density, thermal and mechanical properties of the comet's surface.

минулі системи виявили відмінні варіації в залежності від дизайну OEM та температурних обмежень.
past systems showed marked variation depending on OEM design and thermal limits.

Гумові компенсатори призначені для компенсації температурних деформацій в магістральних трубопроводах внутрішнім діаметром від 800мм до 1200мм, розрахованих на робочий тиск до 1, 6 МПа.
Rubber expansion pipes are intended for compensating the temperature deformations in the main pipelines with the inside diameter from 800mm to 1200mm designed for the working pressure of up to 1.6MPa.

Найбільш частою причиною температурних і деяких інших реакцій у дітей молодшого віку є ріжучі зубки,
The most common cause of temperature and some other reactions in young children are cutting teeth,

NASA опублікувало карту температурних аномалій на планеті на підставі даних по 26 грудня 2017 по 2 січня 2018 року.
NASA has compiled a temperature anomaly map of the world using data acquired between December 26, 2017 and January 2, 2018.

Гарантія виробника(при умові дотримання температурних режимів експлуатації)- не менше 100 000 годин роботи
Manufacturer's warranty(subject to compliance with the temperature operating modes)- not less than 100,000 hours of operation

Залежно від регіону і температурних умов поточного року- це період з кінця вересня до кінця жовтня.
Depending on the region and the temperature conditions of the current year, this is the period from the end of September to the end of October.

Ми довгі роки підозрювали, що видима поверхня Бетельгейзе неоднорідна в плані температурних показників, однак ALMA дозволила поглянути на цю особливість в дивовижних деталях.
For years, We suspected that the visible surface of Betelgeuse is nonuniform in terms of the temperature characteristics, however, allowed ALMA to look at this feature in amazing detail.

несприйнятливість до різких перепадів температурних показників і підвищеної вологості,
resistance to sudden changes in temperature and humidity indicators,

Вимірювання температурних коливань між днем
The measurement of the temperature changes between the day

Вимірювання температурних коливань між днем
The measurement of the temperature changes between the day

Хоча це може не підходити для надзвичайно температурних процесів, що є звичайним явищем у таких сферах,
While this may not be suitable for extreme-temperature processes that are commonplace in applications such as automotive,

Ми оптимізуємо наші компоненти для задоволення специфічних вимог, необхідних температурних, атмосферних і цикл часу, що беруть участь у вашому процесі.
We optimize our components to meet the specific requirements demanded by the temperature, atmosphere and cycle times involved in your process.

повний цикл їхнього розвитку включає дозрівання яєць в грунті при певних температурних умовах і вологості.
development involves the maturation of eggs in the soil, under certain conditions of temperature and humidity.