ТЕНДЕРНА - переклад на Англійською

• tender
• tendering

Приклади вживання Тендерна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак ми підозрюємо, що тендерна мафія яка останні 23 роки розкрадала бюджет МОЗу
However, we suspect that the tender mafia who has been stealing for the past 23 years,

Тендерна пропозиція подана учасником процедури закупівлі,
The tender offer is submitted by the participant of the procurement procedure,

Якщо тендерна документація не була оприлюднена з моменту публікації повідомлення, зазначеного у пункті 4, замовник забезпечує, щоб ці документи стали
Where the tender documentation is not made publicly available from the date of publication of the notice referred to in paragraph 4,

відповідно у більшій кількості, тендерна документація не повинна містити перепон для другого виробника.
in greater numbers, tender documents must not contain barriers to the second manufacturer.

У ProZorro оприлюднюється вся інформація про закупівлі, тендерна документація, пропозиції та документи,
ProZorro makes public all information on procurement, ten­der documentation, offers

Якщо Тендерна пропозиція надійшла після спливу кінцевого терміну приймання Тендерних пропозицій,
If the Tender offer came after the deadline for receipt of the tender offer, then the envelope

Тендерна заявка була подана в березні 1946 p.,
They had submitted a tender in March 1946, saying in an

В той момент, коли розпочнеться тендерна процедура з викупу акцій компанії Monsanto,
At the time a tender offer for the shares of Monsanto is commenced,

При своїй діяльності тендерна комісія може
With its activities the tender commission can

що видає Тендерна палата України, мають право не приймати оголошення для публікації.
newsletter that publishes Tender Chamber of Ukraine have the right not to accept ads for the publication.

нищення довкілля, тендерна нерівність, зростання населення,
environmental degradation, gender inequity, population growth,

Тендерна гарантія( гарантія забезпечення пропозиції)- зобов'язання банку, гарантія видане видана
Tender guarantee- an obligation the bank guarantee issued by order of the seller of the goods

Тендерною палатою Україні.
Tender Chamber of Ukraine.

Компанія Тендер Гарант надає комплексне тендерне обслуговування для учасників публічних закупок.
Tender Garant provides a package of tender services for the participants of public procurement purchases.

Комплексне тендерне обслуговування для учасників публічних закупок.
Package of tender services for the participants of public procurement purchases.

Згідно з тендерною документацією,….
According to the tender documents,….

Мотиви, якими керувався тендерний комітет при обранні переможця;
Motives that guided the tender committee in the election winner;

Сприяє виконанню Тендерною палатою України своїх завдань та функцій;
Promotes the implementation of a tender Chamber of Ukraine of its tasks and functions;

Згідно з тендерною документацією, роботи повинні завершитись 31 серпня.
According to documents, the tender closes on October 31.

Компанія ТЕНДЕР ГАРАНТ надає комплексне тендерне обслуговування для учасників публічних закупівель.
TENDER GARANT Company provides complex tender services to bidders.