TENDERING - переклад на Українською

• тендер
• тендерних
• торги
• торгів
• тендеру
• тендерні
• тендерної
• тендерів
• тендери
• тендерна

Приклади вживання Tendering Англійська мовою та їх переклад на Українською

(t)"selective tendering" means a procurement method where only qualified suppliers are invited by the procuring entity to submit a tender;.
(q)"селективний тендер" означає метод здійснення закупівлі, при якому замовник запрошує подавати тендерні пропозиції тільки кваліфікованих постачальників;

To simplify tendering proceedings by switching them to online mode,
Спрощення тендерних процедур шляхом переводу їх в онлайн,

BBH Group in Ukraine has finished a tendering process for a creative agency that will provide a one year….
Група підприємств BBH в Україні завершила тендер з вибору креативного агентства на річне обслуговування бренду«Славутич», за результатами якого….

Open tendering' means a procurement method where all interested suppliers may submit a tender;.
Відкритий тендер" означає метод здійснення закупівлі, при якому тендерні пропозиції можуть подавати усі зацікавлені постачальники;

The complexity of the tendering procedure leads to grinding operations for food purchase for schools
Складність тендерних процедур призводить до подрібнення операцій закупівлі харчування для шкіл

The Russian Defense Ministry has announced a tendering process for the purchase of more than twenty thousand medals for those participating in military operations in Syria.
Міністерство оборони Росії оголосило тендер на закупівлю понад 20 тисяч медалей для учасників військової операції в Сирії.

Yet, they proposed to exempt all cases of rent to state institutions from tendering procedures. Why?
Але автори запропонували звільнити від тендерних процедурусі випадки оренди для розміщення бюджетних установ. У чому інтрига?

Payment systems are used in lieu of tendering cash in domestic
Платіжні системи використовуються замість торгів грошових коштів у внутрішніх

Selective tendering' means a procurement method whereby only qualified suppliers are invited by the procuring entity to submit a tender;.
Селективний тендер" означає метод закупівлі, при якому замовник запрошує тільки кваліфікованих постачальників подавати тендерні пропозиції;

In order to participate in the tendering procedures of JSC"Ukrgasvydobuvannya" please, familiarize yourself with the instruction for working in the ProZorro electronic procurement system.
Для участі в тендерних процедурах АТ"Укргазвидобування" пропонуємо ознайомитися з інструкціями по роботі в системі електронних закупівель ProZorro.

During the multi-stage open tendering, at every stage of the information about the procedure
При проведенні багатоетапних відкритих торгів, на кожному етапі проведення,

calling it"restricted tendering.".
назвавши її«торги з обмеженою участю».

A）in the case of open tendering, the notice of intended procurement is published; or.
(a) у разі проведення відкритого тендеру було опубліковане повідомлення про запропоновану закупівлю; або.

In addition to supplying medicines for the needs of the Ministry of Health Care,"Hansa" constantly takes part in tendering programs of other public and commercial institutions.
Окрім постачання лікарських засобів для потреб МОЗ України,«Ганза» постійно бере участь в тендерних програмах інших державних та комерційних закладів охорони здоров'я.

has carried out an assessment of the tendering procedure, including the conditions of the tendering procedure, and has granted its approval.
необхідність такого відступу і провів оцінку процедури торгів, включаючи умови процедури торгів, і надав своє схвалення.

The documentation and reports of tendering procedures and contract awards relating to covered procurement,
(а) документацію та звіти про тендерні процедури і укладання контрактів, пов'язані з охопленими цією Угодою закупівлями,

Tendering procedure is an open process in which applicants are interested,
Процедура проведення тендеру є відкритим процес, на якому зацікавлені претенденти представляють,

Selective tendering means a procurement method whereby the procuring entity invites only qualified suppliers to submit a tender;.
Селективний тендер" означає метод закупівлі, при якому замовник запрошує тільки кваліфікованих постачальників подавати тендерні пропозиції;

All Tender must be accompanied by a Tender securing declaration in the format provided in the Tendering document.
Всі тендери мають подаватись із забезпеченням тендеру у формі декларації про гарантування пропозиції, форма якої міститься у тендерних документах.

A）the documentation and reports of tendering procedures and contract awards relating to covered procurement,
(а) документацію та звіти про тендерні процедури і укладання контрактів, пов'язані з охопленими цією Угодою закупівлями,