ТЕНДЕРУ - переклад на Англійською

• tender
• tendering
• tenders
• tenderer
• bidding

Приклади вживання Тендеру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Польський бенефіціар розпочав підготовку тендеру на закупівлю медичного обладнання для лапароскопічної хірургії, який має бути оголошений наприкінці квітня.
Polish Lead Beneficiary has started preparations for the tender for purchase of medical equipment for laparoscopic surgery, which should be announced at the end of April.

Іншими словами, ціною тендеру на повернення в ряди експансіоністських імперій став ребрендинг особливих відносин між Стамбулом
In other words, the price for a bid to reenter the ranks of expansionist empires was a rebranding of the special relationship between Istanbul

Проведення тендеру для визначення підрядної організації на виконання робіт з будівництва,
Holding a tender to define a contractor organization to perform construction,

Даний проект є переможцем тендеру на дизайн інтер'єру Центрального пульта" Державної Служби Охорони України".
This project is the winner of the tender for the interior design of the Central Panel of the State Service for the Protection of Ukraine.

Повідомлення про проведення Первинного Запиту Пропозицій в рамках проведення тендеру ПАТ«Карлсберг Україна»
Notification about the leadthrough of Primary Query of Suggestions within the framework of tender's PJSC"Carlsberg Ukraine" for the manufacture

У Коломаку без тендеру віддали чверть мільйона рідній фірмі людини,
In Kolomak without a tender handed over a quarter of a million to the native company of a person,

Відповідно, не чекаємо оголошення тендеру на юридичні послуги,
Accordingly, we do not expect a tender for legal services,

Вважається, що за результатами тендеру цей договір підпишуть замовник і переможець торгів,
It is believed that by the results of the tender this contract will be signed by the customer

Що фахівці BritMark супроводжують нас протягом усього циклу страхування: від вибору страхової компанії в ході тендеру і до закінчення терміну дії чергового договору страхування.
BritMark's experts accompany us during the complete cycle of insurance process from the selection of the insurance company in the course of a tender till the expiration of every next insurance policy.

дізнається про скарги, поданих до органів оскарження рішень по тендеру.
learns about the complaints filed with the appeals bodies of the decisions on the tender.

Європейський інвестиційний банк- Постачання- Попереднє інформаційне повідомлення без заклику до тендеру- Не застосовується.
European Investment Bank- Supplies- Prior information notice without call for competition- Not applicable.

умовою якого передбачено надання банківської гарантії- рекомендуємо тендерну гарантію/ гарантію виконання після тендеру.
the condition of which is the provision of a bank guarantee- we recommend a tender guarantee/ guarantee of performance after the tender.

Reliance Defence Limited разом з«Антоновим» будуть учасниками тендеру від уряду Індії на поставку літаків.
Reliance Defence Limited, together with Antonov will participate in the tender of the Government of India for supply of aircraft.

Schindler залишає за собою право відхилити будь-який запит, сформований для тендеру на основі контенту з Сайтів.
Schindler expressly reserves the right to decline any request made on the basis of the content of the Sites for a tender by Schindler.

яку вибрали європейські партнери за результатами тендеру.
which was selected by the European partners at a tender.

Комунальне підприємство“Альтен” Вознесенського міської ради Миколаївської області за результатами тендеру 15 січня замовило будівництво сонячної електростанції за 68 млн грн.
Communal enterprise“Alten” of Voznesensky city council of Mykolaiv region on the results of the tender 15 in January ordered the construction of a solar power plant for 68 million UAH.

продуктивності учасників торгів, зокрема, якщо такі запрошуються за запитом компанії-організатора тендеру.
in particular if they have been invited at the request of the tenderer.

уряд тепер піде на скасування результатів тендеру.
the government will now cancel the results of the tender.

Ми співпрацюємо з бюро перекладів в результаті успішного проходження бюро тендеру на постачання перекладацьких послуг.
We started cooperating with this language service provider since it succeeded in winning a tender for translation services.

Міністерство з надзвичайних ситуацій визнало банк переможцем тендеру з закупівлі банківських послуг.
The Ministry for Situations of Emergency recognized the bank to be the winner in the tender for purchase of banking services.