ТЕНДЕРНІ - переклад на Англійською

• tender
• bid
• tendering
• tenders

Приклади вживання Тендерні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тендерні закупівлі, дозвільні процедури,
Tender procurement, licensing procedures,

фізична особа повинна надати тендерні документи, які мають містити всю необхідну інформацію по претендентові,
a legal individual must submit the tender documents that should contain all necessary information about the applicant,

Христо Колев залучений в структуру власності кількох підприємств Єфремова, які через сумнівні тендерні процедури виграють мільярдні контракти у державних підприємств на грані банкрутства.
is involved in the ownership structure of several companies belonging to Yefremov's Group, which win billion-UAH contracts for public enterprises on the verge of bankruptcy through dubious tender contracts.

використовуючи відповідні форми, викладені у Томі I. iv: Тендерні форми.
using the relevant forms furnished in Volume I. iv: Tender Forms.

однак зазначив, що все залежатиме від того, якими будуть тендерні умови.
noted that everything would depend on what the tender conditions would be.

також розпорядження проводити всі тендерні закупівлі з онлайн-трансляцією процедури обрання переможця.
decision to carry out tender procurements with online broadcast of the winner election process.

(5) TIMOCOM залишає за собою право перевіряти тендерні пропозиції не довше 2 робочих днів з дати введення даних, те саме стосується пропозицій з боку учасників торгів,
(5) TimoCom reserves the right to examine offers to tender for a maximum of 2 full working days from the date of entry, as well as

вперше в історії України тендерні процедури закупівель 2017 року були проведені вчасно,
promised to make every effort to tender procurement procedures were conducted on time and delivery was made

вперше в історії України тендерні процедури закупівель 2017 року були проведені вчасно
promised to make every effort to tender procurement procedures were conducted on time and delivery was made

вперше в історії України тендерні процедури закупівель 2017 року були не проведені вчасно,
promised to make every effort to tender procurement procedures were conducted on time and delivery was made

З метою забезпечення прозорості та недискримінаційності тендерні специфікації містять детальний опис контрактних специфікацій
With a view to ensuring transparency and non-discrimination the tender specifications shall contain a detailed description of the contract specifications

яким були видані тендерні документи 16 квітня»,- сказали вони в заяві.
have been issued bid documents on 16th April,” the lenders said.

розробляє тендерні проектні пропозиції.
is developing a tender project proposals.

яким були видані тендерні документи 16 квітня»,- сказали вони в заяві.
have been issued bid documents on April 16," they had said in a statement.

залякування та підкупу затверджує всі тендерні закупівлі повʼязані з медичним обладнанням,
bribery approves all tender procurements related to medical equipment,

складні тендерні процедури для конкуруючих заявок
complex tendering procedures for competing applications

створила аналітичний модуль, що дозволяє у кілька кліків моніторити проведені тендерні процедури у сфері будівництва,
Services/TAPAS project created an analytical module that allows for a few clicks to monitor tendering procedures in the area of construction,

інженерних робіт) зробить більш простими і прозорими тендерні закупівлі Адміністрації морських портів України,
will make the Ukrainian Sea Ports Authority's tender procurements simpler and more transparent

Тендерні документи.
Tender documents.

Тендерні гарантії».
Tender Guarantees".