ТЕНДЕРНІ ПРОПОЗИЦІЇ - переклад на Англійською

• tenders
• bids
• tender

Приклади вживання Тендерні пропозиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість лотів збільшується інтенсивніше ніж кількість учасників, які готові надавати свої тендерні пропозиції.
The number of lots of increasing more intensely than the number of participants who are ready to submit their tender proposals.

Для участі у торгах компанії подавали запит на участь до 18 червня, тендерні пропозиції до 2 липня, а 4 липня відбулося розкриття тендерних пропозицій..
To participate in the bid, companies applied for participation by June 18, all tender offers were accepted until July 2 and on July 4 the tender offers were opened.

Крім того, якщо замовник приймає тендерні пропозиції щодо комерційних товарів або послуг за допомогою електронних засобів,
In addition, where the procuring entity also accepts tenders for commercial goods

Com, в розділі« Ділова інформація» вашій увазі пропонуються тендерні пропозиції від забудовників житла, котеджних містечок
Com, in the section"Business Information" section to your attention is invited bids from developers of housing,

(i) мову чи мови, якими можуть бути подані тендерні пропозиції або заявки на участь у закупівлі, якщо вони можуть бути подані іншою мовою,
I）the language or languages in which tenders or requests for participation may be submitted, if they may

Крім того, якщо замовник приймає тендерні пропозиції щодо комерційних товарів
In addition, where the entity accepts tenders for commercial goods

Тендерні пропозиції будуть відкриті публічно у присутності призначених представників учасників торгів
Bids will be publicly opened in the presence of the bidders' designated representatives

Замовник отримує, відкриває та розглядає всі тендерні пропозиції відповідно до таких процедур, які гарантують справедливість
A procuring entity shall receive, open, and treat all tenders in accordance with procedures that guarantee the fairness

за допомогою яких можуть бути подані тендерні пропозиції- такі як, друковані
including terms of payment and any limitation on the means by which tenders may be submitted,

(b) у випадку селективного тендеру- замовник повідомляє постачальників, що вони будуть запрошені подавати тендерні пропозиції, незалежно від того, чи використовує він список багаторазового використання.
B）in the case of selective tendering, the entity notifies suppliers that they will be invited to submit tenders, whether or not it uses a multi-use list.

(5) TIMOCOM залишає за собою право перевіряти тендерні пропозиції не довше 2 робочих днів з дати введення даних, те саме стосується пропозицій з боку учасників торгів,
(5) TimoCom reserves the right to examine offers to tender for a maximum of 2 full working days from the date of entry, as well as

що він розглядатиме тендерні пропозиції еквівалентних товарів
that it will consider tenders of equivalent goods tender documentation.">

що він розглядатиме тендерні пропозиції щодо еквівалентних товарів
that it will consider tenders of equivalent goods

Перевірка тендерної пропозиції.
Tender Offer Verification.

Виникло питання по тендерній пропозиції нашого конкурента.
There was a question on the tender offer of our competitor.

Tekna знайомий з поданням тендерних пропозицій на такі вимоги.
Tekna is familiar with submitting Tenders for the following requirements.

Бланк“Тендерної пропозиції”.
Tender Offer” Blank.

Тендерна пропозиція має супроводжуватись Декларацією про гарантію пропозиції конкурсних торгів.
Bids must be supplemented with Bid Security Declaration.

Правила оформлення тендерної пропозиції учасника.
Composition rules for the participant's tender offer.

Відкриття тендерних пропозицій.
Opening of tender offers.