TENDERING in Polish translation

• przetargowej
• przetargów
• zamówień
• składania ofert
• ofertowe
• przetargowych
• przetargu
• przetargowego
• przetargowe
• przetarg
• zamówienia

Examples of using Tendering in English and their translations into Polish

Kg for the third and fourth tendering procedures.
Kg w przypadku trzeciej i czwartej procedury przetargowej.

Tendering at regular intervals makes sense.
Organizowanie przetargu w regularnych odstępach czasu jest rozsądnym rozwiązaniem.

It is unlikely that tendering will be sufficient to bring about any substantial improvement.
Jest mało prawdopodobne, aby przetarg wystarczył do znaczącej poprawy tej sytuacji.

However, it shall remain applicable for tendering procedures which started before that date.
Jednakże rozporządzenie to stosuje się do procedur przetargowych rozpoczętych przed tą datą.

However, point 5 shall apply to the last tendering procedure in March 2001.
Jednakże pkt 5 stosuje się do ostatniej procedury przetargowej w marcu 2001 r.

Selective tendering.
Przetarg ograniczony.

The selection of the suppliers by the tendering authority shall be done in two stages.
Wybór operatorów przez organizatora przetargu odbywa się dwuetapowo.

Kg for the first two tendering procedures.
Kg w przypadku pierwszych dwóch procedur przetargowych.

Kg for the third and fourth tendering procedures.
Kg w odniesieniu do trzeciej i czwartej procedury przetargowej.

Recruitment process to the Technology Centre is developed by tendering quotation.
Nabór do Centrum Technologicznego odbywa siê w trybie przetargu ofertowego.

Kg for the last two tendering procedures.
Kg w przypadku ostatnich dwóch procedur przetargowych.

Should exclude your company from tendering.
Powinny wykluczyć pańską korporację z przetargu.

Kg for the last two tendering procedures.
Kg w odniesieniu do dwóch ostatnich procedur przetargowych.

European Communities' public procurement- Tendering procedure Arts 230,
Zamówienia publiczne Wspólnot Europejskich- Procedura przetargowa art. 230 akapit czwarty WE,

Such tendering procedure shall relate to the amount of the subsidy.
Taka procedura przetargowa odnosi się do kwoty subsydium.

A tendering guarantee, expressed in ecus,
Gwarancję przetargową, wyrażoną w ecu,

Tendering for these projects requires PRINCE2 which is a quality standard.
Składanie ofert dla tych projektów wymaga PRINCE2, która jest standardem jakości.

documentation related to the tendering procedure.
dokumentacji związanej z postępowaniem przetargowym.

This will also have the good experience of tendering platform TC eBid® proved.
To będzie także mają dobre doświadczenia Platforma Przetargowa TC eBid® okazał.

As regards mandatory tendering please refer to our response to Question 18.
Gdy chodzi o obowiązkowe przetargi, odsyłamy do odpowiedzi na pytanie 18.