Examples of using Licitar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Puedo examinar el vehículo antes de licitar?
La presentación de los productos en el sitio web constituye una invitación a licitar.
De éstos, 14 son campos del Estado pendientes de licitar.
Of these, 14 Hable con Nosotros Concesiones:¿Prorrogar o Licitar?
La compania se reserva el derecho de licitar cualquier vehiculo.
Prevención de Reclamos(Antes de la invitación a licitar y durante el proceso de licitación).
Claims Prevention(Before the invitation to tender and during the bidding process).Concesiones:¿Prorrogar o Licitar?
Las condiciones para presentar ofertas se describen en la invitación a licitar Art.
The conditions for submitting offers are described in the invitation to tender Art.Algunas regiones francesas han señalado explícitamente el ahorro que supone no tener que licitar o relicitar los contratos como una razón para la remunicipalización de los servicios de transportes.
Some of the French regions have explicitly quantified the savings from not having to tender or re-tender contracts as a reason for remunicipalisation of transport services.Tienen que licitar en línea y mantener una comunicación permanente con la cadena de suministros.
Y solicita la revocación inmediata del contrato de concesión para licitar públicamente uno nuevo.
And calls for the immediate revocation of the concession contract for a new public tender.Las organizaciones pueden licitar para obtener financiación para trabajar en cuestiones relacionadas con la equidad de remuneración y en el empleo.
Organisations may bid for funding to work on pay and employment equity issues.conocido como‘Licitar' se realiza tradicionalmente en forma de corazón
known as‘Licitar' is traditionally made in the shape of a heartIndicación de si los prestadores de servicios pueden licitar por una parte de los servicios.
Indication of whether service providers may tender for a part of the services concerned.El objetivo de licitar es tener un proceso que permita a los proveedores presentar.
Significa que puede ofrecer una propuesta más competitiva al licitar proyectos de gran escala.
mejor estimación actual del coste de las obras que quedan por licitar y adjudicar, en M€ IVA excluido.
best present estimate of the cost of the works still to be tendered and awarded, in M€ excluding VAT.Tiene otra empresa interesada en licitar, así que intenta elevar todos sus precios.
He has got this other company that is interested in bidding, so he's trying to drive up all of his prices.le da más competitividad al licitar contratos.
make you more competitive in bidding for contracts.Entre los requisitos para licitar en proyectos financiados por el Banco Mundial figuran algunos relativos a la precalificación que limitan la participación de las empresas locales.
