TENDERING IN SPANISH TRANSLATION

• licitación
• concurso
• licitar
• tendering
• oferta
• licitadoras
• licitaciones
• concursos

Examples of using Tendering in English and their translations into Spanish

See our ID requirements for tendering a shipment to UPS.
Consulte nuestros requisitos de ID para presentar un envío a UPS.

Promote the standardisation of tendering procedures.
Promover la estandarización de los procedimientos de contratación.

Article 13Buying-in at a fixed price or tendering.
Compras en régimen de intervención a precio fijo o mediante licitación.

Acquire a general vision of the Electronic Tendering file processing procedure.
Adquirir una visión general del procedimiento de tramitación de expedientes de Contratación Electrónica.

Enhanced deadlines for tendering the AVI.
Se mejora el tiempo límite para entregar los AVI.

The draft design was by architects Dohse& Stich during a common tendering.
El diseño del proyecto de los arquitectos Dohse y Stich durante una licitación común.

Results of the international tendering during 1990 were included in the report of the Secretary-General to the General Assembly at its forty-fifth session A/C.5/45/53.
Los resultados del concurso internacional a que se procedió en 1990 se expusieron en el informe presentado por el Secretario General a la Asamblea General en su cuadragésimo quinto período de sesiones A/C.5/45/53.

The aim of tendering is to have a process that means all suppliers submitting bids.
El objetivo de licitar es tener un proceso que permita a los proveedores presentar.

The project was opened for public tendering and the installation was carried out by the company SPR Austria GmbH.
El proyecto se presentó a concurso público, y fue adjudicado a la empresa SPR Austria GmbH.

Using of TICONTRACT carrier tendering platform is completely free of charge for logistics service providers.
El uso de Ticontract Carrier Tendering es totalmente gratuito para los proveedores de servicios logísticos.

One possibility is that the registrar may be selected in the framework of an international tendering process.
Una posibilidad consistiría en que se seleccione al registrador mediante un proceso de concurso internacional.

JEPCO further asserts that in early 1992 it re-opened the tendering for the power cable to all of the original tender participants.
JEPCO asegura asimismo que a comienzos de 1992 volvió a abrir la oferta para el cable eléctrico a todos los participantes en la oferta inicial.

In 2014, provided advice regarding the first Financial Trust of Public Tendering for the construction of"Nuevocentro Torres.
Ha participado también como asesora del primer fideicomiso financiero de oferta pública para la construcción de las Torres de Nuevo Centro en el año 2014.

Good planning ideas take the form of a perfect presentation and comprehensive tendering.
Las buenas ideas de planificación toman forma en una presentación perfecta y en una oferta completa.

Establishing a tendering process for granting bus concessions would ensure better value for money.
Establecer un proceso de licitación para otorgar concesiones de servicio de autobuses garantizaría una mejor relación calidad-precio.

When tendering a warranty claim,
Al presentar una reclamación de garantía,

A procuring entity may reduce the time-period for tendering established in accordance with paragraph 3 by five days for each one of the following circumstances.
La entidad contratante podrá reducir en cinco días el plazo para la presentación de ofertas establecido de conformidad con el párrafo 3, en cada una de las siguientes circunstancias.

Benchpark is a reference and tendering platform, that gives customers a means of rating cooperation with companies.
Benchpark es una plataforma de recomendaciones y contratación que permite a los clientes evaluar la colaboración con empresas.

A procuring entity may reduce the time-period for tendering established in accordance with paragraph 3 to not less than 10 days where.
La entidad contratante podrá reducir el plazo para la presentación de ofertas establecido de conformidad con el párrafo 3 a 10 días como mínimo cuando.

UNDP will also provide assistance in obtaining building permits, tendering documents and contracts and selecting construction firms
El PNUD también brindará asistencia para la tramitación de permisos de construcción, la documentación de licitaciones y contratos, la selección de empresas constructoras