ТЕНДЕРНОГО - переклад на Англійською

• tender
• tendering

Приклади вживання Тендерного Українська мовою та їх переклад на Англійською

який є пов'язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з членом(членами) тендерного комітету, уповноваженою особою(особами) замовника;
who is a related party with other participants of the procurement procedure and/ or with the member(s) of the tender committee authorized by the person(s) of the contracting authority;

оцінки ефективності механізму тендерного забезпечення у системі електронних публічних закупівель України
evaluation of the effectiveness of the tender security mechanism in the system of electronic public procurement in Ukraine

окремі журналісти, активісти та громадська рада при АРМА не підтримують рішення Тендерного комітету АРМА та закликають останнє до скасування результатів конкурсу
Public Council of ARMA do not support the decision of ARMA's Tender Committee and call for the cancelation of the results of competition and announcement of the

то зараз рішенням тендерного комітету заявлена ціна закупівлі- 5,993 млрд гривень.
now the decision of the tender Committee declared the purchase price- 5,993 billion.

у рамках конкурентного та прозорого тендерного процесу, який ставить високі вимоги до міжнародних організацій- учасників.
on the basis of competitive and transparent bidding process, which places high demands on participating international organizations.

порушення тендерного законодавства тощо.
breach of tender legislation, etc.

голова пацієнтської організації ЮКАБ.- Залучення пацієнтів то тендерного процесу є єдиним шляхом недопущення корупції
the Chairman of the patient' organization UCAB- Engaging the patients in the tender process is the only way to prevent corruption

членом(членами) Тендерного комітету, але був такою пов'язаною особою протягом року до моменту подання пропозицій для участі в закупівлі.
a member(members) of the Tender Committee, but was such a related person during the year prior to the submission of proposals for participation in the procurement.

Понад те, як повідомила учасникам засідання голова Тендерного комітету Марина Браницька,
Moreover, as the chairman of the Tender Committee Maryna Brannytska informed the participants of the meeting,

Жовтня 2018 року на засіданні тендерного комітету Національного агентства з питань виявлення,
October 11, 2018 at a meeting of the tender committee of the National Agency for the Identification,

Положення про тендерний комітет Інспекції з питань підготовки та дипломування моряків(далі- Інспекція) розроблено відповідно до Закону України«Про публічні закупівлі»(далі- Закон) і визначає правовий статус, загальні організаційні та процедурні засади діяльності тендерного комітету, а також їх права,
The Regulations on the Tender Committee of the Inspectorate for the Training and Certification of Seafarers(hereinafter- the Inspection) are developed in accordance with the Law of Ukraine“On Public Procurement”(hereinafter- the Law) and determine the legal status, general organizational and procedural principles of the Tender Committee, as well as their rights,

Тендерною палатою Україні.
Tender Chamber of Ukraine.

Компанія Тендер Гарант надає комплексне тендерне обслуговування для учасників публічних закупок.
Tender Garant provides a package of tender services for the participants of public procurement purchases.

Комплексне тендерне обслуговування для учасників публічних закупок.
Package of tender services for the participants of public procurement purchases.

Згідно з тендерною документацією,….
According to the tender documents,….

Мотиви, якими керувався тендерний комітет при обранні переможця;
Motives that guided the tender committee in the election winner;

Сприяє виконанню Тендерною палатою України своїх завдань та функцій;
Promotes the implementation of a tender Chamber of Ukraine of its tasks and functions;

Згідно з тендерною документацією, роботи повинні завершитись 31 серпня.
According to documents, the tender closes on October 31.

Компанія ТЕНДЕР ГАРАНТ надає комплексне тендерне обслуговування для учасників публічних закупівель.
TENDER GARANT Company provides complex tender services to bidders.

Продаж медичної техніки здійснювався за тендерними процедурами, по явно завищеним цінами.
The sale of medical equipment was carried out through tender procedures, for obviously inflated prices.