ТЕОРІЯ МАЄ - переклад на Англійською

• theory has
• theory should
• theory is
• theory must

Приклади вживання Теорія має Українська мовою та їх переклад на Англійською

на превеликий критики арвана Харвата які вважає, що попереднього Транс теорія має â € € œdubiousâ фундамент.
evolution concept of Sri Aurobindo, much to the criticism of Arvan Harvat who opines that the Pre-Trans theory has a “dubious†foundation.

тоді успішна нова теорія має припускати передбачення, що відрізняються від передбачень, які виводяться з попередніх теорій..
then the successful new theory must somewhere permit predictions that are different from those derived from its predecessor.

Наприклад, можна стверджувати, що поняття психологічної Егоїст про мотив ухиляється зіткнень, що її теорія має з поняттям боргу,
For example, one can argue that the psychological egoist's notion of motive sidesteps the clashes that her theory has with the notion of duty,

Рання модель струн має кілька проблем: вона має критичний розмір D= 26,[1] теорія має фундаментальну нестабільність, наявність тахіонів[2](див. Конденсація тахіону);
The earliest string model has several problems: it has a critical dimension D= 26, a feature that was originally discovered by Claud Lovelace in 1971;[38] the theory has a fundamental instability,

Багато теорій мають пояснювальну силу,
Many theories have explanatory power

У країнах Заходу така теорія мала абсолютно логічне пояснення.
In the West, such a theory had an absolutely logical explanation.

Те, чому навчають у теорії, має мало спільного з тим, що може трапитися на практиці.
What they are being taught in theory has little to do with what can actually happen in practice.

На сьогоднішній день вчені дотримуються думки, що обидві теорії мають право на життя, і вони тільки доповнюють один одного.
Nowadays, scientists believe that both theories have the right to exist, and they only complement each other.

нової наукової теорії має вимагати заперечення старої парадигми?
a new scientific theory must demand the rejection of an older paradigm?

Однак не всі теорії мають відношення або засновані на теорії множин, тому потрібно бути
However, not all theories have relations, or are founded on set theory,

Унікальною її робить те, що згідно з нашими теоріями має відбутися після її зіркового колапсу.
Makes it unique is the fact that according to our theories have to be after her stellar collapse.

Соціопати ж, згідно з науковими теоріями, мають генетичне порушення, що виникає при зачатті.
Sociopaths, according to scientific theories, have a genetic disorder that occurs during conception.

Соціологічні теорії мають початок від американського суспільства
Sociological theories have the beginning from the American society

До 1959 року теорія мала достатньо підтверджуючих даних про те, що континенти починають змінюватися,
By 1959, the theory had enough supporting data that minds were starting to change,

її показань експертів, в теорії має останнє слово щодо розрахунків,
her expert testimony, in theory has the last say with respect to the calculations that he

Мультикультуралізм та гендерна теорія мають спільну основу- заперечення реальної людини(зі статтю,
Multiculturalism and gender theory have a common basis- the denial of the real person(with their gender,

Ця теорія має чимало.
This theory has many parts.

Ця теорія має певні заслуги.
That theory has some merits.

Ця теорія має багато підтверджень.
This theory has a lot of evidence.

Ця теорія має чимало достоїнств.
This theory has a lot of merit.