ТЕПЛОВЕ - переклад на Англійською

• thermal
• heat
• heating

Приклади вживання Теплове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Верхній поліетиленовий шар покритий металізованим напиленням, яке відбиває теплове випромінювання, захищаючи будинок від втрат тепла.
The top polyethylene layer is covered with a metallic coating that reflects heat radiation, protecting the house from heat loss.

тяга від витоку газу або нерівномірне теплове випромінювання.
thrust from gas leakage, or uneven heat radiation.

що відбиває теплове випромінення всередину
which reflects heat radiation inwardly

Сучасні геліотехнології перетворюють пряме випромінювання сонячного світла у теплове випромінювання або використовують теплове випромінювання з поверхні Землі.
Solar thermal power systems convert wave, direct sunlight radiation into long wave of heat radiation or utilize heat radiation from the Earth's surface.

що глобальне теплове забруднення атмосфери в результаті діяльності людини,
man-made global warming pollution, put into the atmosphere, thickening this,

RаТ- теплове число Релея,
RaT is the thermal Rayleigh number,

сушить земний клімат, відбиваючи сонячне світло назад у космос і пригнічуючи теплове випаровування біля землі.
dries earth's climate by reflecting sunlight back to space and suppressing heat-driven evaporation near the ground.

Одна з ідей вчених полягає в тому, щоб знайти теплове cяйво, яке повинна випромінювати така планета.
One idea is to look for the heat glow such a planet should emit directly.

Qinyang Xianfeng Теплове Matearial Factory щиро сподіваємося встановити ділові відносини з вами і щиро вітаємо клієнтів з усього світу,
Qinyang Xianfeng Insulating Matearial Factory sincerely hope establish business relationship with you and sincerely welcome customers

перетворення інфрачервоного випромінювання в будь-якому значенні температури або теплове зображення, яке може бути використане для оцінки теплового стану об'єкта в момент вимірювання.
convert the infrared radiation into either a temperature value or a thermal image, which can be used to assess the thermal condition of the object at the time of measurement.

Діарея мандрівників є найбільш поширеним недуга туристів в Королівстві страждають, але теплове виснаження, важкі сонячні опіки,
Traveler's diarrhea is the most common ailment tourists to the Kingdom suffer from, but heat exhaustion, severe sunburns,

Теплове розширення Світового океану за рахунок глобального потепління
Thermal expansion of the oceans by global warming and the melting of glaciers,

Дійсно, матеріали, що знижують теплове випромінювання об'єктів, вже існують
In fact, materials that reduce the thermal radiation of objects already exist

які у більшості людей забезпечують нормальне і приємне теплове відчуття, що підтверджується рядом фізіологічних спостережень.
which in most people, provide normal and pleasant heat is a feeling that is confirmed by a number of physiological observations.

В ефектах квантової оптики: теплове випромінювання, фотоефект,
In the effects of quantum optics: thermal radiation, photoelectric effect,

У 2013 році була запущена біогазова станція, потужність якої склала 5 МВт/год(в еквіваленті: електропостачання для 15 000 квартир і теплове забезпечення 1 500 квартир).
The biogas plant started at full capacity generation in 2013 when it produced a total of 5MWh(which is equivalent to the electricity supply to 15.000 apartments and heat supply to 1.500 apartments).

знижуючи теплове навантаження на приміщення
reducing thermal load on an apartment

мабуть, є сонячне теплове паливо(STF).
the best of which is probably solar thermal fuels(STF).

Зі зростанням Т усе більше число електронів переходить із донорного рівня в зону провідності, але через теплове порушення частина електронів з валентної зони переходить у зону провідності.
With increase Т the increasing number of electrons transfers from a donor level in a conduction band, but because of thermal excitation the part of electrons from a valence band transfers in a conduction band.

повинен випромінювати електромагнітні хвилі в радіодіапазоні- так зване теплове радіовипромінювання.
must emit electromagnetic waves in the radio band- the so-called thermal radio emission.