THERMAL RADIATION - переклад на Українською

• теплове випромінювання
• теплове випромінення
• теплового випромінювання
• тепловим випромінюванням

Приклади вживання Thermal radiation Англійська мовою та їх переклад на Українською

infrared cameras are instruments used to measure the temperature of an object by using its thermal radiation;
інфрачервоні камери(тепловізори) це інструменти, які використовуються для вимірювання температури об'єктів на основі його теплового випромінювання;

almost not allow thermal radiation, thereby creating a number of problems that cause climate change.
практично не пропускають теплове випромінювання, тим самим створюючи ряд проблем, що викликають зміну клімату.

It is also the only planet in the Solar system, which is not observed thermal radiation emanating from the nucleus.
Крім того, це єдина планета в Сонячній системі, у якій не спостерігається теплового випромінювання, що виходить з ядра.

which allows to determine the temperature by thermal radiation.
дозволяє визначити температуру по тепловому випромінюванню.

the team developed a spectral-selective shelter that directs the thermal radiation skyward and achieved a daytime temperature reduction of up to 6.5 degrees Celsius in the outside environment.
група розробила спектрально-селективне укриття, яке направляє теплове випромінювання в небо і забезпечує зниження денної температури повітря до 6, 5 °С.

It lies in the fact that the thermal radiation from the heated during the day
Він полягає в тому, що теплове випромінювання поверхні астероїда,

Deprived of protection from ultraviolet and thermal radiation, the planet will slowly turn into a desert
Позбавлена захисту від ультрафіолетового і теплового випромінювання, планета повільно перетвориться в пустелю

In fact, materials that reduce the thermal radiation of objects already exist
Дійсно, матеріали, що знижують теплове випромінювання об'єктів, вже існують

infrared cameras are instruments used to measure the temperature of an object by using its thermal radiation; no actual contact with the object is needed.
інфрачервоні камери(тепловізори) це інструменти, які використовуються для вимірювання температури об'єктів на основі його теплового випромінювання; без потреби фізичного контакту з об'єктом.

the team developed a spectral-selective shelter that directs the thermal radiation toward the sky and achieved a daytime temperature reduction of up to 6.5 degrees Celsius in the outside environment.
група розробила спектрально-селективне укриття, яке направляє теплове випромінювання в небо і забезпечує зниження денної температури повітря до 6, 5 °С.

It's very simple, you just need to imagine the soft spring sun that pleasantly warms all around because the infrared rays appear in the range of thermal radiation of the sun and are favorable to the human body.
Все дуже просто, потрібно лише уявити собі м'яке весняне сонце, яке приємно прогріває все навколо, адже ИК промені відбуваються з діапазону теплового випромінювання сонця і є сприятливими для людського організму.

In the effects of quantum optics: thermal radiation, photoelectric effect, photochemical action of light,
В ефектах квантової оптики: теплове випромінювання, фотоефект, фотохімічна дія світла,

the effects of the shock wave and thermal radiation.
вплив ударної хвилі і теплове випромінювання.

fourth generations are used to cool the conversion of thermal radiation rays are consistent with the absorbent material in the photovoltaic element(the so-called up-conversion), which simultaneously improves the efficiency.
четвертого поколінь використовують для охолодження перетворення теплового випромінювання випромінювання найбільш узгоджене з поглинаючим матеріалом фотоелектричного елемента(так зване up-conversion), що одночасно підвищує ККД.

that is not based on convection and thermal radiation.
інфрачервоного обігрівача(UFO), тобто базується не на конвекції, а на тепловому випромінюванні.

Do black holes produce thermal radiation, as expected on theoretical grounds?[12]
Чи виробляють чорні діри теплове випромінювання, як очікується на теоретичних підставах?[1]

so thermal radiation from it, bouncing off the spacecraft,
тому теплове випромінювання від нього, відбиваючись від космічного апарату,

By 2012 several papers by different groups, all reanalyzing the thermal radiation pressure forces inherent in the spacecraft, showed that a careful accounting
Станом на 2012 р. кілька праць різних груп щодо аналізу впливу сил теплового випромінювання, притаманних космічного апарату,

Thanks to the thermal radiation- which uses 35 percent of the explosive's energy- everyone within a 420 square kilometer(162 square mile) region will receive third-degree burns, which will only
Завдяки тепловому випромінюванню, яке використовує 35 відсотків енергії вибухової речовини, всі люди і тварини в межах 420 квадратних кілометрів отримають опіки третього ступеня, які будуть болючими тільки частки секунди,

Radiation must be of a type easily absorbed and transformed into thermal radiation, preferably alpha radiation..
Випромінювання повинне бути такого типу, що легко поглинається та трансформується в теплове випромінювання, бажано альфа-випромінювання.