ТЕПЛОВОЗА - переклад на Англійською

• of the locomotive

Приклади вживання Тепловоза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це рідкісний випадок успішної переробки вузькоколійної тепловоза під«нормальну» колію.
This is the rarest case of successful reworking of a narrow-gauge diesel locomotive under the“normal” gauge.

ведеться дослідно-конструкторська робота зі створення двигуна, що працює на зрідженому природному газі, для магістрального залізничного тепловоза потужністю 8, 3 МВт.
is R& D work on creating an engine running on compressed natural gas for the main railway locomotive power of 8.3 MW.

Істотні відмінності від серійних тепловозів мали виготовлені заводом в 1969 р два досвідчених тепловоза, позначені ТГМ23А-001 і ТГМ23А-002.
Significant differences from serial diesel locomotives were made by the factory in 1969, two experimental locomotives, designated TGM23A-001 and TGM23A-002.

Це рідкісний випадок успішної переробки вузькоколійного тепловоза під«нормальну» колію.
This is the rarest case of successful reworking of a narrow-gauge diesel locomotive under the“normal” gauge.

У 1973 році на Людиновском тепловозобудівному заводі був розроблений проект маневрового восьмиосного однокузовного тепловоза з дизелем потужністю 2000 к. с.
In 1973, at the Lyudinovo Diesel Locomotive Plant, a draft eight-axle single-body diesel locomotive with a 2000 hp diesel engine was developed.

повідомлення про займання в електрощитовій тепловоза біля залізничної станції Знам'янської дирекції залізничних перевезень Одеської залізниці надійшло о 7:26 суботи.
the message about the fire in the switchboard of the locomotive near the train station the sign of the Directorate of railway transportations of the Odessa railroad came at 7:26 am Saturday.

Після передачі випуску тепловозів ТГМ2 на Людиновский тепловозобудівний завод проект тепловоза зазнав значної переробки
After the transfer of the release of TGM2 locomotives to the Lyudinovsky Diesel Locomotive Plant, the project of the locomotive underwent considerable processing

ТЕ116М- модифікація тепловоза 2ТЕ116(зокрема 2ТЕ116М-140,
TE116M is a modification of the diesel locomotive 2TE116(in particular,

замість 80 тонн у основного варіанту тепловоза.
instead of 80 tons in the basic version of the diesel locomotive.

Завдяки сайлентблоки і гідрогасітелям у тепловоза м'який хід, але при несвоєчасному обслуговуванні амортизатори втрачають масло,
Thanks to the silent blocks and hydraulic dampers of a diesel locomotive, the course is soft, but if they are not timely serviced,

Також в процесі випуску були побудовані два досвідчених тепловоза- ТГМ3М(модифікація тгм3 з іншим гидротрансформатором густо інших змін)
Also in the production process, two experimental locomotives were built- TGM3M(modification of TGM3 with a different torque converter

Відрізняється від«базового» М62 низкою змін, покликаних підвищити надійність і«живучість» тепловоза, деякі з них пізніше були використані при створенні 2М62У.
It differs from the“base” M62 in a number of changes designed to increase the reliability and“survivability” of a diesel locomotive, some of which were later used to create the 2M62U.

дозволяє збільшити гарантійний термін експлуатації і пробіг тепловоза до наступної заміни амортизаторів.
this allows to increase the warranty period of operation and the run of the diesel locomotive until the next replacement of dumpers.

поліпшити тягові властивості тепловоза, збільшити термін експлуатації колісних пар,
improve the traction properties of a diesel locomotive, increase the service life of wheel sets,

Польщу та Гвінею(2 тепловоза в 2006 році- в тропічному виконанні,
Poland and Guinea(2 diesel locomotives in 2006- in tropical design,

Тепловози серії 2ТЕ116.
Locomotives series 2TE116.

В компанії сподіваються отримати нові тепловози GE вже у 2020 році.
The company expects to receive new GE locomotives in 2020.

Від початкової серії ці тепловози відрізнялися дизелем,
From the original series, these diesel locomotives differed diesel,

власні тепловози та залізнична гілка;
own locomotives and railway line.

Продаж рухомого складу(вантажні вагони, тепловози, пасажирські вагони).
Sales of rolling stock(wagons, locomotives, passenger cars).