ТЕПЛОВІ - переклад на Англійською

• heat
• thermal
• heating

Приклади вживання Теплові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це були теплові двигуни.
Engines were hot.

може задовольнити Ваші теплові потреби при більш низьких температурах.
can provide you with the heat required at low temperatures.

Чим температура вище, тим вище і теплові втрати.
At higher altitudes, there is a greater gain and loss of heat.

Попередні космічні кораблі зазвичай використовували абляційні теплові щити, що згоряли під час входу в атмосферу і, таким чином, не могли бути використані ще раз.
Previous spacecraft generally used ablative heat shields which burned off during reentry and so couldn't be reused.

Човни повинні плисти, використовуючи або теплові, або електричні двигуни,
The boats shall sail by using either thermal or electric engines,

усередині якої встановлені спеціальні керамічні випромінювачі, які виділяють інфрачервоні(теплові) хвилі.
inside which there are special ceramic heaters that emit infrared(heat) waves.

Оксиди азоту масово випромінюються автомобілями та стаціонарними джерелами горіння, такими як теплові електростанції, теплові електростанції, важкі промислові підприємства, лісові пожежі та установки спалювання.
Nitrogen oxides are massively from cars and stationary combustion sources such as power plants for electricity production, heating plants, heavy industries, forest fires or incineration plants.

Здобув вищу освіту за фахом«Теплові електричні станції» у Національному технічному університеті України«Київський політехнічний інститут».
Mr. Makovij received a higher education degree in"Thermal Power Stations" at the National Technical University of Ukraine"Kiev Polytechnic Institute".

Закінчив Українську інженерно-педагогічну академію за фахом«Теплові електричні станції»
He graduated from the Ukrainian Engineering Pedagogics Academy with a degree in Thermal Power Plants

приміщень оптимальні мобільні пристрої, наприклад, газові теплові гармати.
gas heat guns, are optimal for fast space heating.

При цьому виділяють первинну кулінарну обробку харчових продуктів і різні(перш за все теплові) способи приготування з них….
At the same time allocate primary culinary processing of foodstuff and various(first of all thermal) ways of cooking of them….

Також під контролем Інтер РАО- ряд енергетичних компаній за кордоном, включаючи теплові та гідроелектростанції, електромережеві
In addition to Russia it controls several energy companies outside Russia including thermal and hydro power plants,

включаючи теплові та гідроелектростанції, електромережеві
including thermal and hydroelectric power stations,

Модифіковані Асфальтові тротуари, які містять певні Армуючі Наночастки, виявляють бажані теплові, електричні та механічні властивості
Modified asphalt pavements that contain certain reinforcing nanoparticles exhibit desirable thermal, electrical and mechanical properties

Та захистив кандидатську дисертацію на тему"Управління залишковим ресурсом високотемпературних елементів парових турбін" за спеціальністю"Теплові та ядерні енергоустановки".
Thesis on the topic“Management of residual resource of high-temperature elements of steam turbines” in the specialty“Thermal and Nuclear Power Plants”.

Теплові системи, як правило, засновані на використанні теплової маси,
Heating systems are usually based on the use of thermal mass,

Важливим є і те, що нове обладнання дозволить також зменшити навантаження на теплові мережі міста, що призведе до зменшення викидів в атмосферу діоксиду вуглецю.
The report notes that the new equipment will also help reduce the load on the city's heating networks, which will lead to a decrease in carbon dioxide emissions.

Основою виробництва електроенергії в Україні є теплові та атомні електростанції,
Basis electricity production in Ukraine has the thermal and nuclear power plants,

не глибокі геотермальні або глибокі теплові мережі водозборів самі повністю відновлений.
not deep geothermal or deep heating networks catchments themselves are completely renewable.

Проте теплові втрати, пов'язані з цим методом, роблять його нездійсненним для довготривалого(понад чотири години) приготування.
However, the heat loss involved in this technique makes it unfeasible for long-term(four-plus hours) cooking.