ТЕПЛОВІ НАСОСИ - переклад на Англійською

• heat pumps
• heat pump
• thermal pumps

Приклади вживання Теплові насоси Українська мовою та їх переклад на Англійською

потужності, фанкойли, теплові насоси, в т. ч. теплові насоси з комбінованим підключенням сонячних батарей для нагріву води
fan coil units, heat pumps, including heat pumps with combined connecting solar panels to heat water

мехатроніку, теплові насоси, системи управління зі зворотним зв'язком,
mechatronics, heat pumps, feedback control systems,

Високоефективні теплові насоси повітря-вода серії MXHA призначені для систем, де неможливо використовувати гліколь у гідравлічному контурі або є реальна загроза
The MXHA series high-efficiency air-to-water heat pumps are designed for systems where it is not possible to use glycol in the hydraulic circuit

Залежно від джерела теплової енергії теплові насоси розділяють на типи«ґрунт-вода»,«вода-вода»,«повітря-вода»,«повітря-повітря».
According to the source of the heat energy the heat pumps are divided into the following types:“ground-water”,“water-water”,“air-water” and“air-air”.

наприклад, теплові насоси або проточні електронагрівачі.
higher power, such as a heat pump or instantaneous water heaters.

сонячні колектори та теплові насоси реально конкурентоспроможні порівняно з традиційними формами енергопостачання, характеристики витрат на їх створення
solar collectors and heat pumps are really competitive in comparison with traditional forms of energy supply,

геотермальна енергія або теплові насоси, також ефективні у скороченні викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря,
solar geothermal energy or heat pumps, are also effective in cutting air pollutant emissions

саме тому до 1980-х років стали набирати популярність геотермальні теплові насоси(GHP), які дали можливість знизити витрати на опалення
seek renewable energy sources, that is why by the 1980 geothermal heat pumps began to gain popularity,

бізнес-область в цілому, а також коригування витрат в компаніях, які постраждали від того, що субсидії на теплові насоси були припинені в США».
as well as adjustment of costs in the companies affected by the fact that subsidies for heat pumps have been discontinued in the US”.

зосередиться на інноваційних технологіях, як то охолодження за допомогою поновлюваних джерел енергії, теплові насоси на базі CO2,
will concern innovative technologies such as refrigeration through renewable energy, heat pumps using CO2,

Вентиляція та Теплові Насоси- у холі 4А.
4A(air conditioning, ventilation and heat pumps).

Вентиляція та Теплові Насоси- у холі 4А.
4A(air conditioning, ventilation and heat pumps).

кондиціонування та теплові насоси впливають практично на всі аспекти сучасного суспільства,
air conditioning and heat pumps impact on almost every aspect of modern society

електричні котли, теплові насоси, сонячні колектори)
electric boilers, heat pumps, solar collectors)

в той час як електричні теплові насоси і нові газові теплові насоси для опалення приміщень,
while the electric heat pumps and the new gas heat pumps for space heating,

Тепловий насос є дивовижно ефективним.
Heat pumps are incredibly efficient.

Тепловий насос коштує досить дорого.
Heat pumps are rather expensive.

Версія високоефективного теплового насосу, що на 100% рециркулює внутрішнє повітря.
A high efficient heat pump version working with 100% re-circulation of indoor air.

Ідея утилізації тепла стічної води з тепловими насосами, звичайно, не нова.
The idea of heat recovery from waste water with heat pumps is certainly not new.

Якщо машина оснащена тепловим насосом, такі звуки є звичайним явищем.
If your machine is equipped with a heat pump, these sounds are normal.