ТЕПЛООБМІН - переклад на Англійською

• heat exchange
• heat transfer

Приклади вживання Теплообмін Українська мовою та їх переклад на Англійською

найголовніше- правильно регулювати теплообмін.
it will correctly regulate heat exchange.

змішані тканини, які забезпечують правильний теплообмін.
mixed fabrics that ensure correct heat transfer.

Жарознижуючі народні засоби допомагають налагодити теплообмін в організмі, в результаті чого хворий починає потіти,
Antipyretic folk remedies help to build heat in the body, with the result that the patient begins to perspire,

CITY CLASS- двоконтурний котел з традиційною камерою згоряння і двома роздільними теплообмін- никами для опалення та гарячого водопостачання.
CITY CLASS- combi boiler with a traditional combustion chamber and two separate heat exchangers- for heating and DHW.

зайва перешкода погіршить теплообмін.
excess barrier worsen heat.

і поліпшити характеристики його стін(теплообмін, естетичний зовнішній вигляд).
also improve the performance of its walls(heat, aesthetic appearance).

Застосування засобів запобіжить поява пелюшки, яка в літній період порушує теплообмін і підвищує ризик закупорки і запалення.
Application of the diaper will prevent, which in the summer heat breaks and increases the risk of blockage and inflammation.

Три ключові технології Устаткування Alfa Laval(Швеція) створюється на основі трьох ключових технологій: теплообмін, сепарація і управління потоками.
Alfa Laval's operations are based on leading global positions in the three key technologies of heat transfer, separation and fluid handling.

Це пов'язано з тим, що в цілісному організмі регулюється його теплообмін з навколишнім середовищем, тобто теплоутворення(інтенсивність,
This is because in the whole organism is governed by its heat exchange with the environment, i.e. the generation of heat(intensity,

Терморегуляція(теплообмін)- це сукупність фізіологічних процесів в організмі теплокровних тварин
Thermoregulation(heat transfer) is a set of physiological processes in the organism of warm-blooded animals

виконуючи з ними теплообмін і викликаючи випар води, що втримується в дереві,
carrying out with them heat exchange and causing evaporation of the water which is contained in a tree,

Види аналізу можна використовувати SimScale включають в себе: Спряжений теплообмін(СНП), що імітує теплові перенесення енергії між твердою
Types of analysis possible using SimScale include: Conjugate heat transfer(CHT), simulates the thermal energy transfer between a solid

включаючи резервуар для зберігання, теплообмін оболонки та труби,
shell and tube heat exchange, reactor, agitator,

США теплообмін для шафи управління,
USA heat exchange for control cabinet,

Фундаментальна багатотомна монографія«Теплообмін та гідродинаміка в полях відцентрових масових сил»,
The fundamental multi-volume monograph“Heat transfer and hydrodynamics in the fields of centrifugal mass forces”,

при кафедрі створюється проблемна науково-дослідна лабораторія та галузева науково-дослідна лабораторія з науковими напрямками«Газодинаміка проточної частини»,«Теплообмін у парових і газових турбінах» й«Оптимізація циклів газотурбінних установок».
a branch research laboratory in the scientific areas“Gas Dynamics of the Flowing Part”,“Heat Transfer in Steam and Gas Turbines” and“Optimization of Cycles of Gas Turbine Installations” are being created at the department.

Зерносушка безперервної дії DW 25- 18 з теплообміном.
Continuous Dust Grain Dryer DW 25- 18 with Heat Exchanger.

цей процес називається радіаційним теплообміном.
this process is called radiative heat exchange.

Ефекти магнітогідродинамічного управління теплообміном і гальмуванням намагнічених тіл в атмосфері і магнітосфері Землі.
Effects of magnetohydrodynamic control in heat exchange and decelaration of magnetized bodies in the Earth's atmosphere and magnetosphere.

Чому порушується теплообмін?
Why heating systems break down?