ТЕРАПЕВТИЧНОГО - переклад на Англійською

• therapeutic
• therapy

Приклади вживання Терапевтичного Українська мовою та їх переклад на Англійською

виникнення несподіваного терапевтичного ефекту або відсутність ефективності лікарського засобу,
the appearance of an unexpected therapeutic effect or the lack of effectiveness of the drug,

однією з актуальних невирішених питань"чи Є в даний час доступні методи доставки надійні, достатньо для терапевтичного використання Cas9 редагування геному людини?".
concludes that one of the current outstanding questions is"Are any of the currently available delivery methods reliable enough for therapeutic use of Cas9 genome editing in humans?".

Терапевтичний апарат меридіана рівня керівництва використовує поєднання електронних технологій і технологій мікрокомп'ютера з традиційною теорією китайської медицини Батьківщини, щоб включити голковколювання, масаж і масаж лікування китайської медицини, щоб бути реалізований в цифровому дисплеї терапевтичного апараті.
The meridian guide level therapeutic apparatus uses the combination of electronic technology and microcomputer technology with the traditional Chinese medicine theory of the motherland to enable the acupuncture, massage and massage treatment of Chinese medicine to be realized in the digital display therapeutic apparatus.

часто спостерігається в клінічній практиці серед хворих як хірургічного, так і терапевтичного профілю, складаючи за даними різних авторів від 18 до 56%.
are often observed in clinical practice among patients of both surgical and therapeutic profile, making up from 18 to 56% according to various authors.

каузальна терапія- це вилікування причини спрацьовування- є наріжним каменем терапевтичного плану, який додається до всіх інших видів лікування, описаних вище.
the causal therapy- that is the cure of the triggering cause- is a cornerstone of the therapeutic plan, which is added to all the other treatments described above.

також посилюють дію терапевтичного лазера, проводячи світло в глибокі шари уражених тканин.
enhance the action of the therapeutic laser, carrying light into the deeper layers of the affected tissues.

щонайменше 8 тижнів) до терапевтичного ефекту відбувається.
as many as eight weeks) before a therapeutic effect occurs.

інші Таїнства були видалені з контексту терапевтичного лікування, то це можна інтерпретувати як«форму сакраментального мінімалізму».
the other Mysteries were removed from the context of therapeutic treatment, this can be interpreted“as a form of sacramental minimalism”.

Тому при необхідності спільного застосування цих препаратів необхідно моніторувати концентрації фенітоїну з корекцією його дози з метою підтримки рівня препарату в межах терапевтичного інтервалу.
Therefore, when it is necessary to jointly use these drugs, it is necessary to monitor the concentrations of phenytoin with correction of its dose in order to maintain the drug level within the therapeutic interval.

Назва пакету закупівель:«Реконструкція першого поверху терапевтичного корпусу під відділення невідкладної(екстреної) медичної допомоги КЗ"Дніпропетровське клінічне об'єднання швидкої медичної допомоги Дніпропетровської обласної ради" по вул. Свердлова, 65.
Action plane name:“Reconstruction of the first floor of therapeutical building to be used as branch of emergency care of Municipal Enterprise"Dnipropetrovsk clinic association of emergency care of Dnipropetrovsk regional council", located at the following address: 65 Sverdlova Str..

У жовтні 2005 року автономний уряд в регіоні Каталонії розпочав програму терапевтичного використання Sativex для 600 пацієнтів з широким колом захворювань,
In October 2005, the autonomous government in the region of Catalonia launched a program of therapeutical use of Sativex for 600 patients of a wide set of illnesses,

Реконструкція першого поверху терапевтичного корпусу під відділення невідкладної(екстреної) медичної допомоги КЗ"Дніпропетровське клінічне об'єднання швидкої медичної допомоги Дніпропетровської обласної ради" по вул. Свердлова,
Reconstruction of the first floor of therapeutical building to be used as branch of emergency care of Municipal Enterprise"Dnipropetrovsk clinic association of emergency care of Dnipropetrovsk regional council",

Ефективність і безпека фотодинамічної методики SCHALI® обумовлені синергетическим поєднанням терапевтичного впливу лазерного світла на глибокі шари тканин
SCHALI® Technique of Photodynamic Therapy(PDT) synergistically combines both therapeutical effect of infrared laser light power(J)

високі рівні коморбідності ускладнюють прийняття терапевтичного рішення щодо пацієнтів із ПТСР, оскільки клініцист мусить вирішувати, чи йому лікувати коморбідні розлади одночасно, або послідовно.
high rates of comorbidity complicate treatment decisions concerning patients with PTSD since the clinician must decide whether to treat the comorbid disorders concurrently or sequentially.

протягом VІ семестру в стаціонарних відділеннях терапевтичного, хірургічного та педіатричного профілю на клінічних базах кафедр.
during VI semester at in-patient departments of therapeutic, surgical and pediatric specialization at clinical bases of department.

протягом ІV семестру в стаціонарних відділеннях терапевтичного, хірургічного та педіатричного профілю на клінічних базах кафедр.
during IV semester and in-patient departments of therapeutic, surgical and pediatric specialization at clinical bases of department.

контролю якості терапевтичного та хірургічного методів лікування серцево-судинних хвороб.
quality control of therapeutic and surgical treatment methods of cardiovascular illnesses75.

створення терапевтичного альянсу і запобігання самолікуванню,
the creation of therapeutic alliance and the prevention of self-medication,

в обох профілактичних заходів, а також терапевтичного interventionsâ € і визнати природного середовища існування, які повинні бути
on symptoms as well as causes, in both preventative measures as well as therapeutic interventions†and recognize the natural habitats that need to be re-constructed in a “holistic,

передбачається схвалення цього терапевтичного підходу, важливо, щоб усі члени колективу з лікування гемофілії були обізнані та готові до інтеграції цього нового терапевтичного підходу до клінічної практики.
and approval of this therapeutic approach is anticipated, it is essential for all members of the hemophilia care team to be knowledgeable and poised for the integration of this new therapeutic approach into clinical practice.