ТЕРЕЗИ МЕЙ - переклад на Англійською

• theresa may's
• teresa may

Приклади вживання Терези мей Українська мовою та їх переклад на Англійською

пізніше видалене, Іванка сидить біля прем'єр-міністра Великобританії Терези Мей та китайського президента Сі Цзіньпіном.
showing Ivanka seated beside British Prime Minister Theresa May and Chinese President Xi Jinping.

Прес-секретар прем'єр-міністра Великобританії Терези Мей, у свою чергу, заявив,
UK Prime Minister Theresa May's spokesperson, in turn,

Гок, який працював у кабінеті Терези Мей з моменту її вступу на посаду у червні 2016 року,
Mr Gauke, who has served in Theresa May's Cabinet since she took office in June 2016,

Прес-секретар прем'єр-міністра Великобританії Терези Мей заявила, що вибори з перемогою Мадуро не можна назвати
Britain's Prime Minister Theresa May's spokesman said Maduro's election was neither free

Уряд прем'єр-міністра Терези Мей розглядає питання про те, щоб змусити Палату громад частіше засідати по п'ятницях, чого зазвичай не відбувається, і продовжити час дискусій
Prime Minister Theresa May's government is looking at making the House of Commons sit on more Fridays- which it does not normally do-

Офіс прем'єр-міністра Терези Мей заявив у неділю, що не було жодних змін у планах президента США Дональда Трампа прибути до Великої Британії з державним візитом,
Prime Minister Theresa May's office said on Sunday there had been no change to plans for U.S. President Donald Trump's to come to Britain on a state visit,

Фраза“дуже ймовірно”, переконана дослідниця, стосується коментаря Терези Мей про те, що“дуже ймовірно”, Росія відповідальна за отруєння Сергія та Юлії Скрипалів.
The phrase“highly likely” seems to refer to Theresa May's comment about it being“highly likely” that Russia was responsible for the poisoning of Sergei and Yulia Skripal.

Умови угоди, які кабінет Терези Мей пропонує Євросоюзу, категорично не подобаються багатьом британським політикам-
The terms of the deal, which Theresa May's cabinet proposes to the European Union, strongly dislike many

трудові претензій може стати"подушний податок Терези Мей".
which Labour claims could become Theresa May's“poll tax”.

текст був узгоджений на технічному рівніпосадовими особами обох сторін і що міністри уряду Терези Мей зберуться в середу, щоб обговорити умови угоди.
on both sides and that ministers in British Prime Minister Theresa May's cabinet team would meet on Wednesday to discuss the agreement's terms.

призначеного на 29 березня 2019 року, безвихідність становища британського прем'єра Терези Мей очевидна як ніколи,….
2019 British Prime Minister Theresa May's frustration has become more obvious than ever.….

Міністр юстиції Німеччини Катаріна Барлі заявила, що розчарована новим планом британського прем'єр-міністра Терези Мей щодо Brexit і пропонує Великій Британії провести другий референдум.
German Justice Minister Katarina Barley on Tuesday said she was disappointed by British Prime Minister Theresa May's plan to break a deadlock over Brexit and called on Britain to hold a second referendum.

Уряд Терези Мей почав гостро критикуватися вдома
The criticism comes as Theresa May's government has come under fire at home

повторив заяву Терези Мей про«дві держави» як про загальну стратегію її уряду- незважаючи на заяви Дональда Трампа, у яких міститься набагато більш амбівалентний підхід.
repeated Teresa May's statement about the“two states” as a general strategy of her government- despite Donald Trump's statements containing a much more ambivalent approach.

Навіть при тому, що нинішній уряд, сформований навколо фігури Терези Мей, пережив цього літа практично повний крах,
Even though the government around Theresa May almost collapsed this summer and made an abject

Прес-секретар прем'єр-міністра Великобританії Терези Мей заявила, що вибори з перемогою Мадуро не можна назвати
A spokesman for British Prime Minister Theresa May said Maduro's election was neither free

На то він мав повноваження не тільки Трампа, а й Прем'єр-міністра Великобританії Терези Мей, яка побачила в поїздці Держсекретаря«вікно можливостей для припинення[безперспективного для російської влади] союзу з Дамаском».
He had the authority not only of Trump, but also of British Prime Minister Theresa May, who saw the visit of the US Secretary of State as“a window of opportunity to end[the unpromising for the Russian government] alliance with Damascus”.

новий прем'єр-міністр Великобританії Терези Мей у відпустку, і вона вибрала країну за межами Європейського Союзу,
new UK Prime Minister Theresa May is off on holiday and she has chosen a country

У своєму листі про відставку до прем'єр-міністра Терези Мей Феллон написав:"В останні дні з'явилося кілька заяв щодо депутатів, зокрема деякі з приводу моєї поведінки колись.
In his resignation letter to Prime Minister Theresa May, Fallon said,“A number of allegations have surfaced about MPs in recent days, including some about my previous conduct.

У січні 2017 року відбувся візит Терези Мей до Туреччини, під час якого представники BAE
During Theresa May's visit to Turkey in January 2017, BAE and TAI officials signed an agreement,