СКАЗАЛА МЕЙ - переклад на Англійською

• may said
• may told

Приклади вживання Сказала мей Українська мовою та їх переклад на Англійською

безпеку наших союзників у всьому світі”,- сказала Мей.
that of our allies around the world,” May said.

Я також дала чітко зрозуміти, що коли ми будемо виходити з Європейського Союзу, я буду працювати, щоб забезпечити угоду, яка буде працювати для всієї Великої Британії»,- сказала Мей у своїй заяві перед своїм візитом.
I have also been clear that as we leave the European Union I will work to deliver a deal that works for the whole of the UK,” May said in a statement before the visit.

ми маємо розглядати дуже серйозно, особливо через те, що вони можуть бути використані зловмисниками",- сказала Мей.
be looking at these very seriously, precisely because of the way they can be used- particularly by criminals," May said.

Те, чого потребує країна,- це спокійне лідерство, і це те, що я забезпечую з повною підтримкою мого кабінету",- сказала Мей у телевізійній заяві до ЗМІ.
Now what the country needs is calm leadership, and that's what I am providing with the full support of my Cabinet” Mrs. May said.

відкриту взаємодію і діалог”,- сказала Мей.
open relationship and dialogue,” May said.

я вважаю, що жоден британський прем'єр-міністр ніколи б не прийняв",- сказала Мей.
I believe no British Prime Minister could ever accept,” May asserted.

принесе користь для нашого майбутнього процвітання»,- сказала Мей, згідно з попередніми витягами з її промови.
good for our future prosperity,” May will say, according to advance extracts of her speech.

чому у Росії є неоголошена програма з хімічної зброї в порушення міжнародного законодавства",- сказала Мей.
no explanation as to why Russia has an undeclared chemical weapons program in contravention of international law,” May said.

На цих переговорах було досягнуто значного прогресу, і сам Мішель Барньє визнав, що протягом найближчих тижнів ми також зможемо досягти конструктивного прогресу",- сказала Мей, додавши, що досягнуто значного прогресу в питанні прав громадян.
There has actually been good progress made in these talks, and Michel Barnier himself has recognised that over the coming weeks we will be able to make constructive progress as well,” May told reporters, adding that good progress was being made on the issue of citizens' rights.

ці переговори були успішними, не хочуть, щоб Британія процвітала",- сказала Мей.
who do not want Britain to prosper," May told reporters.

Парламент сказав своє слово і уряд його почує",- сказала Мей відразу після голосування
Mrs May said that the House had spoken

її сусідів- від Західних Балкан до Близького Сходу”,- сказала Мей.
aggression against Europe and its near neighbours," Theresa Mei said.

Ми зробимо усе можливе, аби перетворити Великобританію поза межами ЄС на найбільш привабливе місце для інвестування коштів та зростання»,- скаже Мей.
We will do everything we can to make the UK outside the EU the most attractive place for businesses to invest and grow,” May said.

протоколів до неї зараз вирішені",- скаже Мей.
its protocols are now settled," May will say.

Трамп сказав Мей в телефонній розмові, що не хоче приїжджати з державним візитом до Британії до того, як британська громадськість не підтримає його приїзд.
The Guardian reports that Trump told May in a phone call that he did not want to proceed with a visit to Britain until the British public supports his coming.

Щоб відповісти на це питання, нам потрібно повернутися до Великого вибуху», сказав Мей Найман, професор хімії в Університеті штату Орегон.
To answer this question,"we need to go back to the Big Bang," said May Nyman, a professor of chemistry at Oregon State University.

Для мене було захопливим випробуванням об'єднати дві сторони мого життя- астрономію і музику",- сказав Мей.
For me it's been an exciting challenge to bring two sides of my life together, astronomy and music," said May in a statement.

Трамп сказав Мей в телефонній розмові, що не хоче приїжджати з державним візитом до Британії до того, як британська громадськість не підтримає його приїзд.
Donald Trump has told Theresa May in a phone call he does not want to go ahead with a state visit to Britain until the British public supports him coming.".

95 відсотків питань Угоди про вихід та протоколів до неї зараз вирішені",- скаже Мей.
its protocols are now settled,” Mrs May will say, according to excerpts from her statement to parliament.

У телефонній розмові Олланд сказав Мей, що переговори повинні бути проведені в"чіткій
During a phone conference, Hollande told May that the Brexit negotiations must take place in a“clear