ТЕРЕЗУ - переклад на Англійською

• teresa
• theresa
• therese

Приклади вживання Терезу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли нацисти окупували Голландію, Терезу було заарештовано
When the Nazis conquered Holland, Teresa was arrested

Голова Російської держави ще раз привітав Терезу Мей з призначенням на високу посаду.
The President of Russia again congratulated Theresa May May Theresa on her appointment to the highest office.

в часі обіду в Білому Домі спитала Матір Терезу, чому досі жодна жінка не була обрана президентом США.
First lady Hillary Clinton reportedly asked Mother Teresa why America had not yet elected a woman president.

Вона кладе Терезу в ліжко, проводячи руками
She lays Therese down in bed,

Тодішня перша леді США Гілларі Клінтон, в часі обіду в Білому Домі спитала Матір Терезу, чому досі жодна жінка не була обрана президентом США.
While having lunch at the White House, then First Lady Hillary Clinton has asked Mother Teresa why America had never elected a woman president.

Ізабель(Вільямс), співзасновниця дитячого будинку в Колкати, їде до Нью-Йорка, щоб зустріти потенційного благодійника Терезу.
Isabel(Williams), a co-founder of an orphanage in Kolkata travels to New York to meet a potential benefactor, Theresa.

свідчення літніх жителів Калькутти, що знали Матір Терезу особисто.
testimonials by people who knew Mother Teresa personally.

чули б вони мою Терезу!»!
they should hear my Therese!

попросила Господа і Мати Терезу про допомогу.
asked God and Mother Teresa to help her.

зробила Терезу знаною в усіх куточках світу,
has made Th鲨se known in every part of the world,

зробила Терезу знаною в усіх куточках світу,
has made Thérèse known in every part of the world,

Відколи святий Павло VI проголосив святих Терезу Авільську та Катерину Сієнську вчителями Церкви,
Since Paul VI proclaimed Teresa of Avila and Catherine of Siena Doctors of the Church, no doubt may

Томаш вражений тим, що так швидко прийняв рішення залишити Терезу у себе, поступивши всупереч своїм власним принципам: жодна жінка не повинна жити у нього в квартирі.
Tomáš is struck by the fact that he so quickly decided to leave Teresa at home, acting contrary to his own principles, that no woman should live in his apartment.

Це таїна, яка полонила Франциска з Ассізі, Терезу від Дитяти Ісус і Шарля де Фукольда,
It was this that so fascinated Francis of Assisi, Theresa of the Child Jesus and Charles de Foucauld,

Один аналітик описав Марію Терезу через місяць після битви, як наступним чином:"метал був зламаний,
One analyst described the Maria Teresa a month after the battle as follows:"the metal was broken

включаючи двох колишніх міністрів, серед тих, хто записав їх імена в ряд міжпартійної поправки, спрямовані на те, щоб переконати Терезу можуть переглянути свою позицію.
are among those who have put their names to a series of cross-party amendments aimed at persuading Theresa May to rethink her position.

Відколи святий Павло VI проголосив святих Терезу Авільську та Катерину Сієнську вчителями Церкви,
Since Paul VI proclaimed Teresa of Avila and Catherine of Siena doctors of the Church, there is no

Пере, Терезу і Гаєту.
Pere, Teresa and Gaietà.

Святі- візьмемо за приклад блаженну Терезу з Калькутти- знову і знову черпали здатність любити ближнього у зустрічі з Господом в Євхаристії, а ця зустріч набувала свого реалізму і своєї глибини власне завдяки їхньому служінню іншим.
The saints-- consider the example of Blessed Teresa of Calcutta-- constantly renewed their capacity for love of neighbor from their encounter with the Eucharistic Lord, and conversely this encounter acquired its realism and depth in their service to others.

Святі- візьмемо за приклад блаженну Терезу з Калькутти- знову і знову черпали здатність любити ближнього у зустрічі з Господом в Євхаристії,
The saints- consider the example of Blessed Teresa of Calcutta- constantly renewed their capacity for love of neighbor from their encounter with the Eucharistic Lord,